You should probably get back to your hotel. |
Ты, вероятно, должна вернуться в отель. |
I want infiltration teams at the Greenwald hotel as soon as possible. |
Мне нужна группа захвата в Гринвальд отель, как можно сокрее. |
If it's less than that, we should be fine to go via the hotel. |
Если получится меньше, мы успеем заглянуть в отель. |
Unless it's some trouble, and then we can always go back to the hotel. |
Конечно, если это проблема, мы всегда можем вернуться в отель. |
And soon, she was back at the hotel and ready for her spiritual experience. |
И вскоре она вернулась в отель, готовая набираться духовного опыта. |
We're sorry for the inconvenience, but we need to evacuate the hotel. |
Просим прощения за неудобство, но нам нужно эвакуировать отель. |
They're throwing obstacles in front of you on the way back to the hotel. |
Они швырялись перед тобой ограждениями на пути в отель. |
No, there's a crack hotel downtown. |
Нет, в центре города есть подпольный отель. |
And a hotel that's crumbling around me. |
И отель, рассыпающийся на части. |
I only wanted to come back the hotel where I spent my honeymoon. |
Я просто хотел вернуться в отель, где провел свой медовый месяц. |
But if you insist, yes, I will stop by the hotel. |
Но если ты настаиваешь, то да, я забегу в отель. |
And to come to the hotel as fast as possible. |
Попроси их как можно быстрее приехать в отель. |
We have got you in a very nice hotel. |
Мы поселили вас в очень хороший отель. |
The most luxurious hotel outside of London. |
Самый роскошный отель за пределами Лондона. |
I should really get Cadence back to the hotel. |
Мне действительно нужно отвезти Кейденс в отель. |
We have a clear visual of the hotel from our temp command center via CCTV. |
Отель отлично просматривается из нашей временной штаб-квартиры через систему видеонаблюдения. |
I bet she's gone to warn the Hunters at the hotel. |
Спорим, она пошла в отель предупредить Охотников. |
Take those Hunters and Carroll's wife inside the hotel. |
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. |
I think it's a nice, private hotel. |
Думаю, что это очень спокойный отель. |
Remember the hotel we stayed in on our honeymoon? |
Ты помнишь отель, в котором мы провели медовый месяц? |
Actually, come back to the hotel and we have real rocks. |
Вернулись в отель и у нас есть настоящие камни. |
You went with that Russian woman... to the hotel. |
Ты ходил с этой русской женщиной... в отель. |
They're heading to the hotel right now. |
Они направляются в отель прямо сейчас. |
We have to go by the hotel, then finish loading. |
Мы должны еще вернуться в отель, закончить паковаться. |
That hotel would have killed me and the restaurant. |
Этот отель уничтожил бы и меня, и ресторан. |