| The spacious rooms of the Steigenberger Hotel Metropolitan are elegant and tastefully furnished. | Отель Steigenberger Hotel Metropolitan располагает просторными элегантными и стильно оформленными номерами. |
| The A La Commedia Hotel is set in a historic building. | Отель La Commedia расположен в историческом здании. |
| Best Western Blue Square Hotel is located near the main roads of the city. | Отель Best Western Blue Square Hotel расположен вблизи главных дорог города. |
| This InterContinental Hotel is right in the heart of Rome. | Отель InterContinental находится в самом сердце Рима. |
| The Hiberia Hotel is a short walk from most of the city's attractions. | Отель Hiberia находится недалеко от большинства достопримечательностей города. |
| Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. | Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
| The brand new superior 4-star Fashion Hotel offers 25 large rooms and luxurious suites in an elegant setting. | Этот новый четырёхзвёздочный отель предлагает 25 просторных номеров и элегантных люксов. |
| The Hotel has the right to cancel and/or change this offer without prior notice. | Отель имеет право отменить и/или изменить данное предложение без предварительного уведомления. |
| Hotel Victoria is located in the centre of Tampere, just next to the railway station, near services of the city. | Отель Victoria находится в самом центре Тампере, вблизи железнодорожного вокзала и городской инфраструктуры. |
| Hotel Linda is centrally located in the southern area of Amsterdam, in a recently renovated monumental building. | Отель Linda расположен в южной части Амстердама, в недавно отремонтированном монументальном здании. |
| Hotel Villa Malpensa is conveniently located in the immediate surroundings of Malpensa Airport. | Отель Villa Malpensa удобно расположился в непосредственной близости от аэропорта Мадьпенза. |
| Hotel de Looier is situated in a quiet street in the centre of Amsterdam. | Отель De Looier расположен на тихой улице в самом центре Амстердама. |
| Pinewood Hotel Rome has comfortable rooms with jacuzzi bath tubs. | Отель Pinewood Rome предлагает комфортабельные номера с джакузи. |
| The Plaza Hotel offers a wide variety of rooms from classic and stylish to elegantly renewed. | Отель располагает широким кругом номеров, от классических и сильных до элегантно отреставрированных. |
| The family-run Horizont Hotel is situated near the beach, right in front of the Botanical Gardens in the town of Balchik. | Семейный отель Horizont расположен недалеко от пляжа, напротив Ботанического сада в городе Балчик. |
| The luxurious Hotel Okura is located in the trendy South of Amsterdam, close to the business centre. | Роскошный отель Okura находится в фешенебельной южной части Амстердама, рядом с деловым центром. |
| Hotel City Garden is located in a quiet part of the P.C. | Отель City Garden расположен в тихой части P.C. |
| The Hotel Palace Berlin is located in the centre o... | Отель Palace Berlin расположен в центре города меж... |
| President Hotel is a unique place for carrying out of such actions. | Президент Отель является уникальным местом для проведения таких мероприятий. |
| The Holyland Hotel spent $3.5 million on the move. | Отель Holyland потратил на перемещение 3,5 миллиона долларов. |
| Hotel City Central is located in a historic building with a typical Viennese atmosphere. | Отель City Central находится в старинном здании, обладающим типичной венской атмосферой. |
| Hotel Imperial provides the entire sequence of additional services for the maximum comfort of its guests. | Отель Империал предлагает целый ряд дополнительных услуг для максимального комфорта гостей. |
| Hotel Imperial has been a dominant member of Karlovy Vary already since the year 1912. | Отель Империал является доминантой Карловых Вар уже с 1912 года. |
| Tennis courts for rent are also offered by the Imperial Hotel. | Аренду теннисных кортов предлагает также отель «Империал». |
| Lux Garden Hotel also offers you an optimum venue for your business meetings. | Отель Lux Garden - это также оптимальное место для деловых встреч. |