| The Hotel Imperial guarantees its guests perfection in every detail. | Отель Империал гарантирует гостям совершенство во всём. |
| The Hotel des Artistes on West 67th Street in Manhattan is considered his masterpiece. | Отель des Artistes на Западной 67-й улице в Манхэттене считается его шедевром. |
| Nevsky Hotel Breeze keeps on delighting the guests and prepares another gift for them... | Невский Отель Бриз продолжает радовать своих гостей и готовит им новый подарок... |
| The Hotel Gasthof Junior is located half-way between Salzburg airport and the city centre. | Отель Gasthof Junior находится на полпути между аэропортом Зальцбурга и центром города. |
| Hotel St. George is in the heart of Milan's commercial district. | Отель St. George находится в центре коммерческого района Милана. |
| One of the most notable buildings is the old James Hotel at 300 St. Johns Avenue. | Одно из самых известных зданий отель старой Джеймс на 300 Сент-Джонс-авеню. |
| President Hotel offers a new complex of services on the organization and carrying out of wedding ceremony. | Президент Отель предлагает новый комплекс услуг по организации и проведению свадебной церемонии. |
| This family owned Hotel will provide you with personalized service from the first to the last moment of your stay. | Этот семейный отель обеспечит вас индивидуальным обслуживанием с первого до последнего момента вашего пребывания здесь. |
| Hotel Casale is a large property set in an ancient village. | Большой отель Casale расположен в старинной деревушке. |
| The Hotel Astoria, Brussels was built for the fair, and is now a protected monument. | Отель Astoria был построен для проведения ярмарки, сейчас является охраняемым памятником. |
| We're looking for First Platoon, Hotel two-five. | Мы ищем первый взвод, отель два-пять. |
| "TV Review: 'American Horror Story: Hotel'". | Появилась в телесериале «Американская история ужасов: Отель». |
| Hotel Progresso, on the promenade, 2 km north of town. | Отель Прогрессо, в двух километрах от города. |
| Mentari Sanur Hotel is located in Sanur village and offers a combination of comfort and charming Balinese hospitality. | Отель Mentari Sanur расположен в деревне Санур и предлагает сочетание комфорта и балийского гостеприимства. |
| Helmsley Park Lane Hotel features a 24-hour fitness center with modern equipment. | Отель Helmsley Park Lane имеет круглосуточный фитнес-центр с современным оборудованием. |
| Hotel Airport Okecie offers modern accommodation with very close proximity to the airport. | Отель Airport Okecie предлагает современное размещение в непосредственной близости от аэропорта. |
| The Hotel Villa Rica enjoys an excellent central location in Lisbon's financial district. | Отель Villa Rica обладает прекрасным центральным расположением в финансовом районе Лиссабона. |
| The Hotel "El Rashid" in Marrakech. | Отель "Эль-Рашид" в Марракеше. |
| Looks like Morgan took a cab to the Larimar Hotel last night. | Похоже, Морган вызывал вчера вечером такси в отель Ларимар. |
| They offered a better quality of cockroach than the Coronet Hotel. | Они предложили более качественных тараканов, чем Коронетт Отель. |
| Look, I have to get Sayif to the Adams House Hotel. | Послушай, я должен доставить Саифа в отель Адамс-Хаус. |
| Transfer will be provided from the Airport to the Hotel. | Из аэропорта они будут доставлены в отель. |
| I was going through his wallet and I found a receipt to The Avian Hotel. | Я порылся в его бумажнике и нашёл квитанцию отель Эвиан. |
| Jenna asked you to meet her on the roof of the Hamilton-Reed Hotel. | Дженна попросила вас встретиться с ней на крыше Гамильтон-Рид Отель. |
| Atticus has had to move into the Halnaby Hotel. | Аттикусу пришлось перебраться в отель Холнаби. |