| I mean, here, where you want to put your hotel, | Вот здесь, где вы хотели строить отель, там просто весь спектр: |
| The hotel is actually the playground... of the world's largest prison. | Отель... на самом деле площадка... в самой большой в мире тюрьме. |
| When her cell kept going to voicemail, I called the-the hotel, and she... they said that she was still checked in. | На ее мобильном включался автоответчик, тогда я позвонил в... отель, и она... они сказали, что она все еще проживает там. |
| The following year, she might never go to the hotel and save your life from your gunshot wound. | В следующем году она, возможно, не придет в отель, и не спасет вас от полученного ранения. |
| Not my cell, not the service, not the hotel. | Ни на сотовый, ни на рабочий, ни в отель. |
| Funny you should say that, because as I was leaving the hotel, I ran into someone. | Забавно, что говоришь это ты, потому что, когда я покидала отель, я кое с кем столкнулась. |
| I even pay the money of hotel, have no | Мне нечем даже за отель заплатить. |
| The moment arun woke up, He went to meet Julia at the hotel. | когда проснулся Арун, он поехал в отель к Джулии. |
| The hotel he built - that's where you're living now. | Отель, что он построил... ты же там сейчас живёшь? |
| Did you just say you're going to a hotel? | Ты только что сказал, что уезжаешь в отель? |
| Can you take me to the hotel, please? | Вы не могли бы отвезти меня в отель? |
| The Hotel Fischerwirt is a cosy family hotel with personal flair and charm in the pedestrian zone in the centre of Zell am See, only a 5-minute walk from the train station. | Уютный семейный отель Fischerwirt предлагает проживание в приятной обстановке и находится в пешеходной зоне, в центре Целль-ам-Зее, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |
| Hotel in Capoliveri (Capoliveri - Elba Island): This comfortable hotel has been awarded 3 stars (mid-class). | Отель в Capoliveri (Capoliveri - Elba Island) Этот комфортабельный отель является 3-звездочным отелем (средний класс). |
| There is no desire to walk over the city - the better is to stay in the hotel the more so, that our Royal Singi Hotel is perfect, much better that the hotel where the Moscow team lives. | Большого желания ходить по городу нет - лучше сидеть в отеле. Тем более, что отель у нас (Hotel Royal Singi) просто отличный - хорошие номера, кондиционеры и пр. |
| That's why, you should rather book a hotel close to the airport, as Moscow is a very big city, and the way from the airport to the hotel and back may drag out for several hours. | Поэтому, бронировать отель в Москве лучше недалеко от аэропорта, так как столица очень большая и дорога из аэропорта в гостиницу, из гостиницы в аэропорт может затянуться на несколько часов. |
| While in Ukraine, the hotel «Opera» was the name of «New York», later changed his name and renamed to the hotel «Dnipro» and under this name she remained until the mid 90's. | В то время во Львове, отель «Опера» носил название «New York», позже его имя изменили и переименовали в гостиницу «Днепр» и под этим названием она оставалась до середины 90-х гг. |
| Hotel Sevastopol team is happy to inform you that since the 1st January 2010 Hotel Sevastopol has become a member of the world's largest hotel chain Best Western International. | Команда Отеля "Севастополь" рада сообщить Вам, что с 1 января 2010г. Отель "Севастополь" стал членом самой крупной мировой гостиничной сети Best Western International. |
| GEROLD: Restaurant and hotel in Lviv: Hotel and restaurant Gerold in Lviv may help you to feel a tale of Galicia. | 'Герольд' - отель и ресторан во Львове. Отель и ресторан Герольд во Львове поможет Вам почувствовать сказку Галичины. |
| The Portland Square Hotel in Times Square hotel provides clean, comfortable accommodations and friendly service - at an unbeatable price and location! | Этот нью-йоркский отель, расположенный на Таймс Сквер, предлагает проживание в чистых, комфортабельных номерах в самом лучше месте города, внимательное обслуживание, и всё это по цене, которая... |
| The Grosvenor Kensington Hotel London is an elegant hotel ideally located in Central London in the district of South Kensington just bordering Knightsbridge and to the south-east of Hyde Park. | Элегантный отель Grosvenor Kensington удобно расположился в центре Лондона, в районе Южный Кенсингтон, прямо на границе с Найтсбридж и к юго-востоку от Гайд-парка. |
| Managed with love and style from the family that owns it, the Hotel welcomes its guests with all kinds of attention to make them feel at home; elegance and charm characterize every detail of the hotel and make it a very warm and cozy residence. | Отель управляется с любовью и стилем семьей, которая является его владельцем, отель принимает гостей с вниманием, так чтобы они чувствовали себя как у себя дома; элегантность и шарм характеризуют каждую деталь отеля и делают его гостеприимным. |
| Hotel Jahtihovi is a peaceful family hotel in one of the most peaceful districts in the heart of the Kuopio. | Jahtihovi - это уютный семейный отель в одном из самых мирных районов в сердце Куопио. |
| Hotel Bastion is a new 4-star hotel in the city centre of Zadar, within walking distance of many of the city's sights, including the renowned sea organ. | Новый 4-звёздочный отель Bastion расположен в центре Задара, на расстоянии пешей прогулки от многих городских достопримечательностей, включая известный морской орган. |
| Hotel in Ellmau am Wilden Kaiser: A hotel embracing nearly a whole village. The country style makes you feel warm and cosy, we personally take care of you! | Отель в Ellmau am Wilden Kaiser Стандартное оборудование номера - радио, кабельное ТВ и сейф. |
| Hotel in Freiburg: Our personally led hotel with its 26 rooms has no closed day. Our traditional hotel with is nicely furnished rooms is the right place to be! | Отель в Фрайбург (Freiburg) Каждый из 26 комфортабельных номеров отвечает высоким стандартам первоклассного отеля (4 звезды). |