| This is a jail, not a hotel. | Это тюрьма, а не отель. |
| But this is my hotel, Mallory. | Да, но это мой отель, Мэллори. |
| This is the part of the fairy tale where the princess goes back to the hotel and watches TV. | Это та часть сказки, где принцесса возвращается в свой отель и смотрит телевизор. |
| I was trying to open a new hotel... my own, without my father. | Я хочу открыть новый отель, свой собственный, без помощи отца. |
| I want my own hotel one day. | Я хочу когда-нибудь иметь собственный отель. |
| Concierge says it's not that kind of hotel. | Консьерж сказал, что этот отель не из таких. |
| We went in the hotel and it was weird, right from the beginning. | Мы поехали в отель и он был каким-то странным с самого начала. |
| She was headed back to the hotel. | Она должна была вернуться в отель. |
| So she is treating me to a romantic rendezvous At a four-star hotel at the beach. | Она пригласила меня на романтическое свидание в четырехзвездочный отель на пляже. |
| We're going to go to a hotel downtown. | Мы едем в отель в центре города... |
| We just booked her into the hotel. | Она только что заселилась в отель. |
| This is our favorite hotel in the Keys. | Это наш любимый отель в Кис. |
| You know, the company's not paying for my hotel anymore. | Кстати, компания больше не платит за отель. |
| We need to shut this entire hotel down. | Мы должны перекрыть вход в отель. |
| The Wyckland hotel, some west African V.I.P. | Отель Уайкленд, какая-то шишка из западной Африки. |
| I was wondering why you called the hotel. | Я ещё подумал, почему ты звонишь в отель. |
| According to my credit card, my wife is in europe, Searching for the world's most expensive hotel. | Согласно моей кредитной карте, моя жена в Европе, ищет самый дорогой в мире отель. |
| That's why I didn't go directly to a hotel. | Вот почему я не поехал сразу в отель. |
| That should cover the hotel bill. | Это должно покрыть счет за отель. |
| So I got a job at the hotel as their lounge psychic. | Поэтому устроилась на работу в отель ясновидящей. |
| The hotel is almost entirely yours. | Практически весь отель в вашем распоряжении. |
| That's a shame, the hotel will lose its character. | Да, иначе отель потеряет свой стиль. |
| This hotel is old, it needs a good restoration. | Этот отель стар и нуждается в хорошей реставрации. |
| They're spreading out around the hotel behind cover. | Одни окружают отель, другие прикрывают. |
| We need to patch him up and get deeper into the hotel. | Надо залатать его и забираться глубже в отель. |