| Located just west of the chic shops, restaurants and bars of Knightsbridge, this stylish, contemporary designer hotel and event venue was designed for fashion, music, media and corporate events. | Этот стильный, современный дизайнерский отель, расположенный к западу от шикарных магазинов, ресторанов и баров в районе Найтсбридж, был специально разработан для проведения различных мероприятий в мире моды, музыки, СМИ и корпоративных мероприятий. |
| Set in the immediate vicinity of Munich's English Garden, this modern 4-star hotel offers quick connections to the city centre, Neue Messe exhibition grounds, and airport. | Этот современный 4-звёздочный отель находится в непосредственной близости от Английского парка, и от него можно быстро доехать до центра города, выставочного центра Neue Messe и аэропорта. |
| The hotel is situated just 1 kilometre from Old Town Nice, 300 metres from the Acropolis and 30 kilometres from Cannes. | Отель расположен всего в 1 км от Старого города, в 300 м - от Акрополиса и в 30 км - от Канн. |
| hotel Bahia Palace, 9680-365 Vila Franca Do Campo (S. Miguel - Azores), Portugal - 18 Guest reviews. | Отель Bahia Palace, 9680-365 Vila Franca Do Campo (S. Miguel - Azores), Португалия - 18 Отзывы гостей. |
| Situated in the centre of Preveza, this hotel offers comfortably furnished rooms with free wireless internet access, free private parking and breakfast included, just 200 metres from Preveza Port. | Этот расположенный в центре Превезы отель предоставляет комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, бесплатной парковкой и завтраком всего в 200 метрах от порта Превезы. |
| Opposite Earls Court Exhibition Centre and less than a mile (1.6 km) from Olympia Exhibition Centre, this purpose-built hotel offers en suite rooms at great-value rates. | Это специальный отель расположен напротив выставочного центра Earls Court и менее чем в 1 миле (1,6 км) от выставочного центра Olympia. |
| hotel Rogner Bad Blumau, Bad Blumau, Austria - 17 Guest reviews. | Отель Rogner Bad Blumau, Bad Blumau, Австрия - 17 Отзывы гостей. |
| hotel Almabel Meeting & Holiday, Kelmis - La Calamine, Belgium - 47 Guest reviews. | Отель Almabel Meeting & Holiday, Kelmis - La Calamine, Бельгия - 47 Отзывы гостей. |
| hotel Irwin's Mountain Inn, Banff (Alberta), Canada - 70 Guest reviews. | Отель Irwin's Mountain Inn, Banff (Alberta), Канада - 69 Отзывы гостей. |
| From this centrally placed hotel, it takes only 6 minutes to walk to Berlin's famous Kurfürstendamm shopping area and 10 minutes to the Zoologischer Garten train station and zoo. | Этот центрально расположенный отель находится всего в 6 минутах ходьбы от знаменитого торгового района Курфюрстендам, а также в 10 минутах от железнодорожной станции Zoologischer Garten и зоопарка. |
| hotel Ramla Bay Resort, Marfa, L/o Mellieha, Malta - 52 Guest reviews. | Отель Ramla Bay Resort, Marfa, L/o Mellieha, Мальта - 51 Отзывы гостей. |
| This comfortable, family-run 4-star hotel enjoys a beautiful, quiet location about 300 metres from the village centre of Kaprun (a 5-minute walk), close to picturesque Kaprun Castle. | Этот комфортабельный семейный 4-звездочный отель расположился в красивом тихом месте, в 300 метрах от центра местечка Капрун (5 минут ходьбы), рядом с живописным средневековым замком Капрун. |
| Being the only 5-star hotel directly on the shores of Lake Geneva, the Royal Plaza Montreux is ideally situated, a few steps from the train station, the city centre and the congress centre. | Отель Royal Plaza Montreux - единственный 5-звёздочный отель, расположенный непосредственно на берегу Женевского озера, буквально в нескольких шагах от железнодорожного вокзала, центра города и... |
| Our hotel is situated directly on the beach, on the little peninsula, in one of the most beautiful and greenest parts of the island (5 km from the town Rab). | Отель Carolina расположен у пляжа на маленьком полуострове, в одной из самых красивых и зеленых частей острова (в 5 км от города Раб). |
| Juras Brize ("Sea Breeze") is a small and cosy hotel opened in 2006 and located in a quiet part of the centre of Ventspils, only a 5-minute walk from the beach. | Небольшой уютный отель Juras Brize ("Морской бриз"), открытый в 2006 году, находится в тихой части центра города Вентспилс, всего в 5 минутах ходьбы от пляжа. |
| This aristocratic hotel is a piece of history itself, containing its own private chapel, where Cardinal Rospigliosi once delivered his sermons, and a reading room and lounge, once the Cardinal's living room, which have lost nothing of their original splendour. | Это аристократический отель представляет собой фрагмент самой истории, с его собственной часовней, где кардинал Rospigliosi раз произнес свою проповедь, читальный зал и комната отдыха, которая когда-то была гостиной кардинала в гостиной и совсем не потеряли свое первоначальное великолепие. |
| The hotel is located at 27 km from the airport, 35 km from Antalya and 4 km from the centre of Belek. | Отель расположен в 27 км от аэропорта, в 35 км от Анталии и в 4 км от центра Белека. |
| hotel Pho Hoi Riverside Resort, Vietnam, Vietnam - 16 Guest reviews. | Отель Pho Hoi Riverside Resort, Vietnam, Вьетнам - 16 Отзывы гостей. |
| A small, exclusive, and elegant hotel situated just a few minutes from the Roman Forum and the Coliseum and close to Metro and bus stops, the Gladiatori offers you the chance to truly experience the historic city of Rome. | Небольшой, эксклюзивный и элегантный отель расположен всего в нескольких минутах ходьбы от Римского форума и Колизея. Остановка автобуса Gladiatori находится в двух шагах, что дает возможность без труда изучить исторический Рим. |
| hotel Marina Portorož - Residence, Portorož, Slovenia - 17 Guest reviews. | Отель Marina Portorož - Residence, Portorož, Словения - 17 Отзывы гостей. |
| hotel Ascott Guangzhou, Guangzhou, China - 12 Guest reviews. | Отель Ascott Guangzhou, Guangzhou, Китай - 12 Отзывы гостей. |
| hotel Résidence Durbuy, Durbuy (Ardennen), Belgium - 135 Guest reviews. | Отель Résidence Durbuy, Durbuy (Ardennen), Бельгия - 132 Отзывы гостей. |
| hotel Kyriad Roissy Villepinte - Parc des Expositions, Roissy CDG Cedex, France - 234 Guest reviews. | Отель Kyriad Roissy Villepinte - Parc des Expositions, Roissy CDG Cedex, Франция - 230 Отзывы гостей. |
| hotel Weekly Mansion Osaka At Otemae, Osaka, Japan - 67 Guest reviews. | Отель Weekly Mansion Osaka At Otemae, Osaka, Япония - 67 Отзывы гостей. |
| The hotel will have 160 rooms and will be separated from the office floors, will have separate elevators and will have an independent lobby with a restaurant and a business lounge. | Отель будет насчитывать 160 номеров и будет отделен от офисных этажей, будет иметь отдельные лифты и отдельное лобби с рестораном и бизнес-зал. |