| She checked out of the hotel immediately afterwards. | И сразу же после этого она покинула отель. |
| And of course it required going to a hotel. | И конечно вам обязательно нужно было в отель. |
| We were working on a case, and we went to a hotel to ask some questions. | Мы работали вместе над делом, и мы пришли в отель получить информацию. |
| Go to Ellen's hotel, try to talk. | Схожу к Эллен в отель, попробую поговорить. |
| You're not going to his hotel. | Ты не пойдешь к нему в отель. |
| Well, this hotel was never glorious. | Ну, величием этот отель никогда не отличался. |
| You loved my father, and he loved this hotel. | Ты любила папу, а он любил этот отель. |
| Our journey here was arranged and paid for by the hotel and look how that went. | Отель уже организовал нам дорогу сюда... и посмотрите, что из этого вышло. |
| Let's go back to the hotel and leave in the morning. | Давай вернемся в отель и уедем утром. |
| It's where they give you all your food, airfare, hotel. | Они предоставляют вам все услуги: питание, перелёт, отель. |
| G and I can hit the hotel. | Мы с Джи можем проверить отель. |
| The sellers are on the same block as the hotel. | Продавцы находятся в том же здании, что и отель. |
| An injured woman walks into a hotel, no one even blinks. | Раненая женщина вошла в отель, никто даже не заметил. |
| And goodbye to early check-in at my hotel. | И прощай мой ранний заезд в отель. |
| He got the hotel with the insurance money. | Он купил отель на деньги полученные со страховки. |
| To the hotel, I forgot my address book. | В отель, я забыла свою адресную книгу. |
| The completed hotel, with its splendid public facilities provides 500 rooms. | Готовый отель с его превосходной инфраструктурой обеспечит 500 номеров. |
| The hotel wanted to offer you... some complimentary coconut cake. | Отель хочет вам предложить этот хвалебный кокосовый торт. |
| Look, when we're sorted, you can have the hotel back. | Когда мы уладим свои дела, можете забрать отель обратно. |
| Some hotel... down in El Centro. | Какой-то отель... в центре Эль Сентро. |
| Nick: Staff's sending us to the hotel where they have the family. | Нас посылают в отель, где находится вся семья. |
| Maria, you go to the hotel. | Мария, ты идешь в отель. |
| But we need the money for a new hotel. | Но нам нужны деньги на новый отель. |
| Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations. | В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию. |
| You'll ruin my hotel if they find out. | Ты разрушишь мой отель, если они обнаружат. |