| Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. | Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
| Mace, that's the hotel Rivkin is staking out. | Мэйс, это отель, за которым следит Ривкин. |
| I didn't know the new hotel was going up there. | Я не знал, что отель будут строить там. |
| You invited Mr. Cannon To meet you in a hotel, Which is obviously inappropriate. | вы пригласили мистера Кэнона в отель что абсолютно неуместно. |
| Why would he go to this hotel? | Зачем он поехал в этот отель? |
| So he tried the hard touch, when Parkman came to the hotel for the conference. | Поэтому он решился на более жесткий способ, Когда Паркман приехал в отель, на конференцию. |
| Mr. Dresden, I was surprised to hear that you hadn't gone to the hotel. | Мистер Дрезден, я был удивлен, что вы не поехали в отель. |
| OK, Richard, you need to go to the hotel right now and finish. | Ричард, иди в отель и заканчивай. |
| Which way to the hotel, man? | Луиджи, где тут отель, чувак? |
| After sending muffin baskets and bouquets of flowers and homemade fried chicken to Gloriana's hotel in Birmingham, they finally agreed to a meeting. | После того, как я отправила кексы, цветы и домашнюю жаренную курицу в отель в Бирмингеме, где остановились Глориана, они, наконец-то, согласились встретиться. |
| So this hotel's ridiculous and I've checked into the penthouse, it's like this flagship Ikea showroom. | Отель дурацкий, я заглянул в пентхаус и он похож на выставочную комнату в Икее. |
| They built a secret tunnel so that the visiting players can get safely back to the hotel without the Phillies fans hammering 'em. | Они построили секретный туннель, чтобы игроки, приехавшие на матч могли безопасно вернуться в отель без стычек с фанатами Филлиз. |
| No, no, not a hotel. | Нет, нет, не отель. |
| What if I told you, I could get us back in the hotel, past security, all... | Что если я скажу, что я могу провести нас в отель, через охрану, всех... |
| He drove us somewhere, a guest house, a hotel, whatever it was. | Он отвозил нас в отель или что это там было. |
| You see, the problem is that the hotel is completely... | Дело в том, что отель полон. |
| You can access the hotel via a private dock? | Можно попасть в отель через частный причал? |
| Shouldn't we be getting her back to the hotel? | Наверно, нужно доставить её в отель? |
| He falls in love with a city, and he builds himself a hotel. | Он влюбляется в город и строит в нем отель для себя. |
| Want to go back to the hotel with us? | Хочешь вернуться в отель вместе с нами? |
| I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it. | Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа. |
| Strolling into a hotel weeks after being released | Как спустя недели после выписки забрел в отель |
| Did you actually hack this hotel from CTOC? | Ты что, взломал этот отель? |
| You know, probably buy himself a hotel in the next couple weeks or so. | Типа, прикупит себе отель через пару недель и вроде того. |
| You didn't try and trade her for a hotel deed? | Ты разве не пытался продать её за отель? |