| The hotel is completely air conditioned and has a cocktail bar and elegant rooms decorated in light and bright tones. | Отель полностью климатизирован и предлагает к услугам гостей коктейль-бар и элегантные внутренние помещения в светлых солнечных тонах. |
| After the press conference Peta got back to the hotel to take a rest before the party in her honor. | После пресс-конференции Пета вернулась в отель, чтобы отдохнуть перед приёмом в её честь. |
| The most noble and hospitable Three stars hotel of Ischia. | Самый ристократичный и гостеприимный трехзвездочный отель на Искье. |
| This sophisticated hotel offers impressive design and an excellent location on Madrid's main street of Gran Vía. | Изысканный отель с впечатляющим дизайном отлично расположен на главной улице Мадрида - Гран Виа. |
| After the modernisation in 2003 our hotel offer 26 rooms. | После модернизации в 2003 году отель предлагает 26 номеров. |
| Please return to our catalogue and choose another hotel. | Пожалуйста, вернитесь к нашему каталогу и выберите другой отель. |
| The hotel offers a fitness room with sauna, solarium sun lamps and steam bath. | Отель имеет центр красоты и здоровья с сауной, солярием (вертикальным) и паровой баней. |
| The hotel was completely reconstructed in the year 2004 and it corresponds to the European standards. | В 2004 года отель был полностью реконструирован в стиле, отвечающим европейским стандартам. |
| The hotel is situated 100 meters away from the ski lift Hromovka... | Отель расположен в 100 метрах от канатной дороги Hromovka, что будет оценено любителями горнолыжного спорта... |
| The hotel offers also a fully equipped gym, sauna and massage room. | Отель предлагает гостям также гимнастический зал со всем оснащением, сауну и массажный салон. |
| Alik hotel is situated in one of the picturesque places of Armenia. | Отель Алик расположен в одном из живописных уголков Армении. |
| It is up to the hotel no doubt. | Именно в отель не вызывает сомнений. |
| The hotel welcomes its guests with 139 air conditioned rooms and a garage. | Отель ожидает дорогих гостей с 139 номерами с кондиционером и автостоянкой. |
| After about 1.50 km you will arrive on the main Square where the hotel Giardinetto is located. | После примерно 1,50 км прибыть на Площади основных расположен отель, где сад. |
| Dunarea (Danube) hotel where I stayed over the weekend. | Отель Dunarea (Дунай), в котором я поселился на выходные. |
| Make ground transportation reservation from Malta International Airport to the hotel. | Зарезервируйте перевозку из аеропорта в отель и назад. |
| With its compact architecture, the hotel offers flexibility of having easy access to different services and facilities. | Из-за своего компактного рассположения, отель обеспечивает своим гостям легкий доступ ко всем услугам и другим видам деятельности. |
| The hotel "Gintama" offers its guests comfortable rest in junior suite rooms... | Отель "Джинтама" предлагает своим гостям комфортный отдых в уютных двухместных номерах... |
| We had a great time in Madeira and the hotel suited us perfectly. | Мы замечательно провели время на Мадейре, отель отлично подошел нам - приятный, чистый и просторный. |
| Seafront hotel for sale in Kemer City Centre. | Роскошный отель 5 звезд на повережье для продажи в центре Кемера. |
| Free transfer. Diplomat Club is a modern hotel with comfortable rooms, restaurant and... More... | Бесплатный трансфер Diplomat Club - это современный отель... дальше... |
| The hotel is just 20 meters away opposite the airport. | Отель находится напротив аэтопорта, в 20 метрах. |
| Cozy and comfortable, superbly located, Aqua hotel - Sofia is the right choice for business, relaxation and tourism. | Уютный и удобный, отлично расположенный, отель Аква - София это удачный выбор для бизнеса, отдыха и туризма. |
| Aqua hotel offers peace and convenience to its guest throughout the year. | Отель "Аква" предлагает своим гостям уют и спокойствие круглый год. |
| The four-star Danubius hotel has excellent public transport connections. | 4-звездный отель Danubius (Данубиус) имеет отличные транспортные сообщения. |