| Welcome to the Cosmopolit art hotel Kharkiv - we do not just smile we do it sincerely! | Добро пожаловать в арт отель Cosmopolit - у нас не просто улыбаются, у нас делают это искренне! |
| The hotel offers double rooms, double rooms - luxury and apartments - luxury all having a terrace, a bathroom with a shower cabin, a TV set, a minibar and Internet connection. | Отель предлагает двухместный номера, двухместные номера - люкс и апартаменты - люкс, которые располагают террасой, ванной комнатой с душевой кабиной, телевизором, мини-баром и доступом в Интернет. |
| and pampers you with first class hotel service complaints, in a personal, family-run atmosphere - just a few minutes walk from the beach and a fine can fulfill all your wishes in the well-deserved vacation on the Baltic island of Ruegen! | и памперсы вас с первой жалобы отель класса обслуживания, в личной, семейной атмосферой - в нескольких минутах ходьбы от пляжа и штраф может исполнить все ваши пожелания в заслуженном отдыхе на Балтийском острове Рюген! |
| Try to convince you saying that the hotel where you are booked is distant, perhaps 40 km away, they try to make you confusing between the district of Lido in Venice and the Lido of Jesolo (which is a city 20 Km far away). | Постарайтесь убедить вас сказать, что отель, где вы находитесь заказанного является отдаленной, возможно, 40 км, они пытаются сделать вас в заблуждение между районе Лидо в Венеции Лидо и от Езоло (которая является город в 20 км вдали). |
| hotel Sofitel Shanghai Jin Jiang Oriental Pudong, Shanghai, China - 24 Guest reviews. | Отель Sofitel Shanghai Jin Jiang Oriental Pudong, Shanghai, Китай - 24 Отзывы гостей. |
| hotel Delta Prince Edward, Charlottetown (Prince Edward Island), Canada. | Отель Delta Prince Edward, Charlottetown (Prince Edward Island), Канада. |
| hotel Sinar Bali, Bali, Kuta, Legian, Indonesia - 14 Guest reviews. | Отель Sinar Bali, Bali, Kuta, Legian, Индонезия - 18 Отзывы гостей. |
| hotel La Bastide De St Tropez, St Tropez, France. | Отель La Bastide De St Tropez, St Tropez, Франция - 11 Отзывы гостей. |
| It is situated right near the beach (50 m; hotel provides subway and bridge across the road). Alanya is 18 km away (easy reached by local dolmus), Incekum is 4 km away, Antalya airport approximately 120 km. | Отель расположен на берегу моря (50 m.; подземный и наземный переходы через дорогу), на расстоянии 120 км от аэропорта, 18 км от Alanya, 4 км от Incekum. |
| Those who like the murmur of the sea, the rustle of pine trees, tranquillity, fresh air and cosiness will find it all in the Meduza, a modern hotel just a few kilometres away from the city centre and a few hundred metres from the sea. | Тем, кто любит шум морского прибоя, шепот соснового леса, тишину, уют и свежий воздух, непременно понравится в этом современном отеле. Отель Meduza находится всего в нескольких километрах от центра города и в нескольких минутах ходьбы от моря. |
| hotel Emporio Acapulco, Acapulco (Guerrero), Mexico - 27 Guest reviews. | Отель Emporio Acapulco, Acapulco (Guerrero), Мексика - 27 Отзывы гостей. |
| hotel Concord Pilar Apart Suite 313 Almendros, Ramal Pilar (Pilar), Argentina. | Отель Concord Pilar Apart Suite 313 Almendros, Ramal Pilar (Pilar), Аргентина. |
| hotel Howard Johnson Brampton, Brampton (Ontario), Canada - 18 Guest reviews. | Отель Howard Johnson Brampton, Brampton (Ontario), Канада - 18 Отзывы гостей. |
| hotel Westin Resort & Spa Puerto Vallarta, Puerto Vallarta (Jalisco), Mexico. | Отель Westin Resort & Spa Puerto Vallarta, Puerto Vallarta (Jalisco), Мексика. |
| hotel Radisson Saskatoon, Saskatoon (Saskatchewan), Canada - 11 Guest reviews. | Отель Radisson Saskatoon, Saskatoon (Saskatchewan), Канада - 11 Отзывы гостей. |
| The concerts ended at 12 o'clock in the evening, and they could not get to the hotel until two o'clock in the morning, and only places like McDonald's and Burger King were open. | Концерты заканчивались в 12 часов вечера, а в отель они не могли попасть до двух часов ночи, и были открыты только такие места, как McDonald's и Burger King. |
| But I don't understand - why don't you just go to a hotel? | Но я не понимаю, почему бы вам не пойти в отель? |
| Why would I go to a hotel, when any second, she's going to call and tell me to come home. | Как я могу идти в отель, когда в любую секунду она может позвонить и сказать, что я могу вернуться домой? |
| Listen, get back to the hotel, and get some rest, all right? | Ладно. Возвращайся в отель и отдохни. |
| I can't believe you had the chance to save our hotel and you blew it... for a woman you don't even know. | Я не верю, что у тебя был шанс спасти наш отель и ты профукал его из-за женщины, которую ты даже не знаешь |
| The world's highest hotel is The Ritz-Carlton in Hong Kong. | Самый высокий отель в мире Открылся самый высокий отель мира The Ritz-Carlton, Hong Kong небоскребе |
| hotel Othon Palace Fortaleza, Fortaleza (Ceará), Brazil - 56 Guest reviews. | Отель Othon Palace Fortaleza, Fortaleza (Ceará), Бразилия - 55 Отзывы гостей. |
| So what, you-you think they put the wall up when they turned this place into a hotel? | Так, что ты думаешь они возвели стены только тогда, когда они превратили это место в отель? |
| I was on my way back to the hotel, but I realized I had to look you in the face and ask you why are you still here with Quinn in this place. | Я ехал в отель, но потом понял, что должен взглянуть тебе в глаза и спросить: почему ты всё ещё здесь, с Куинн? |
| Where I was in Tahiti there was no television, so I had to run round the other side of the island to hotel where they had, and it was all on television. | Там, где я жил на Таити, не было телевизора, поэтому мне пришлось бежать на другой конец острова в отель, где он был, и всё это показывали по телевизору. |