| This great-value, modern hotel is excellently located in London, within a 5-minute walk of Victoria coach, Tube and train stations. | Этот основной бюджетный отель находится в нескольких минутах ходьбы от вокзала Виктория, автобусных остановок и железнодорожных станций. |
| The hotel is part of a complex, which also houses a shopping mall, bowling alley and a cinema. | Отель является частью комплекса, в котором находится торговый центр, дорожки для игры в боулинг и кинотеатр. |
| This traditional 4-star hotel offers an ideal location in the centre of Salzburg, only a few steps away from Mirabell Palace and the new Congress Centre. | Этот традиционный 4-звездочный отель имеет идеальное расположение в центре Зальцбурга, всего в нескольких шагах от дворца Мирабель и нового конгресс-центра. |
| Our hotel is located next to the Leidseplein there you will find a wide variety of cafes, restaurants, clubs and cinemas. | Отель располагается рядом с площадью Leidseplein, привлекающей многочисленных посетителей своими разнообразными кафе, ресторанами, клубами и театрами. |
| hotel Matreier Tauernhaus, Matrei in Osttirol, Austria - 11 Guest reviews. | Отель Matreier Tauernhaus, Matrei in Osttirol, Австрия - 11 Отзывы гостей. |
| The hotel is located in the middle of The Avenue Louise, one of the most prestigious avenues in Brussels. | Отель находится в центре улицы Авеню Луиз, одной из самых престижных улиц Брюсселя. |
| The hotel is a 5-minute walk from Riem S-Bahn station, which offers direct services to the main railway station and city centre. | Отель находится в 5 минутах ходьбы от станции Riem, от которой можно добраться без пересадок до железнодорожного вокзала и центра города. |
| The hotel was completely renovated in 2006 and boasts a mix of modern amenities, such as Wi-Fi, and antique furnishings, original artwork, and terracotta floors. | Отель был полностью отремонтирован в 2006 году, Вас ожидают разнообразные современные удобства, такие как Wi-Fi доступ в Интернет, а также антикварная мебель, подлинные произведения искусства и терракотовые полы. |
| hotel Apartaments Turistics Glaç, Bordes d'Envalira, Andorra - 48 Guest reviews. | Отель Apartaments Turistics Glaç, Bordes d'Envalira, Андорра - 52 Отзывы гостей. |
| Welcome to a hotel with a rich cultural history. | Добро пожаловать в отель с богатой историей! |
| This All Seasons hotel is located opposite the airport in the heart of the Arenas business district, just 15 minutes from the city centre of Nice. | Этот отель гостиничной сети All Seasons находится в самом сердце делового района Арена напротив аэропорта Ниццы, всего в 15 минутах от центра города. |
| When the 'Grybas House' hotel first opened its doors in 1992 it was proclaimed an immediate success. | Открыв свои двери в 1992 году, отель Grybas House сразу стал пользоваться большой популярностью. |
| Located just 5 minutes drive away from Ataturk Airport, this luxurious 4-star hotel offers free airport shuttle service and Wi-Fi, professional staff and clean accommodation. | Этот роскошный 4-звездочный отель расположен в 5 минутах езды от аэропорта им.Ататюрка. Здесь гостей ожидает бесплатный трансфер в аэропорт, беспроводной доступ в Интернет, прекрасное обслуживание и чистые номера. |
| On 55th Street between 5th and 6th Avenues, in midtown Manhattan, steps from Central Park, this hotel offers unique services and contemporary guestrooms with free wireless internet access. | Этот отель расположен в центре Манхэттена, на 55-й Улице между 5-й и 6-й Авеню, всего в нескольких шагах от Центрального парка. Гостей ожидают уникальные услуги и современные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| Eden Opéra is a friendly, peaceful hotel in central Paris offering comfortable accommodation and easy access to all the main attractions. | Приятный уютный тихий отель Eden Opéra расположен в центре Парижа. К услугам гостей комфортабельное размещение и удобный доступ ко всем основным достопримечательностям. |
| The Mate Dependance is a typical Viennese hotel in the city's 17th district, located in a traditional residence from the early 20th century. | Mate Dependance представляет собой типичный венский отель, он находится в 17 районе города и занимает традиционное здание начала 20 века. |
| Sheraton Diana Majestic is a renowned hotel offering majestic accommodation in an exclusive area between top-class shopping district Via della Spiga and La Scala opera house. | Sheraton Diana Majestic - это известный отель, предлагающий по-королевски роскошные номера в эксклюзивном районе города, между улицей Via Della Spiga, на которой находятся самые шикарные магазины и оперным театром Ла Скала. |
| Offering a beautiful view across the turquoise Aegean Sea to the Greek Island of Kos, this intimate hotel is centred amid 2 ancient Greek buildings. | Этот уютный отель расположен посреди 2 древних греческих зданий, и из него открывается прекрасный вид на бирюзовые воды Эгейского моря и греческий остров Кос. |
| The hotel is situated on the main walking street of Tartu in the very heart of Tartu. | Отель расположен на главной пешеходной улице в самом центре города Тарту. |
| The hotel is symbolically connected with the railway for it is named after the first locomotive that arrived puffing through Maribor on 2 April 1846. | Отель символически связан с железной дорогой и назван в честь первого локомотива, который прибыл в Марибор 2 апреля 1846 года. |
| Thanks to its convenient location between Austria, Germany, Switzerland and Liechtenstein, the hotel is ideally suited for individual as well as for business travellers. | Благодаря своему удобному расположению между Австрией, Германией, Швейцарией и Лихтенштейном, отель идеально подходит для индивидуальных, а также для деловых путешественников. |
| The Scherer is a friendly, traditional 4-star hotel in a central yet quiet location close to Salzburg's old town and train station. | Дружественный традиционный 4-звездочный отель Scherer находится в тихом месте, в центре Зальцбурга. Недалеко расположены Старый город и железнодорожный вокзал. |
| Based in Southeast London, Express by Eurotravaller is a family-run hotel and is close to the local high street and East Street Market. | Отель Express By Eurotravaller - это семейный отель, расположенный юго-восточном Лондоне, рядом с главной местной улицей и рынком на Ист-стрит. |
| This totally renovated hotel is re designed in the Hollywood style! | Этот полностью модернизированный отель оформлен в голливудском стиле! |
| The hotel is situated on a quiet road, yet within a 5-minute walk from Leidseplein, the major museums, the Vondelpark and the casino. | Отель расположен на тихой улице, в 5 минутах ходьбы от Лейдсеплейн, основных музеев, Вонедельпарка и казино. |