| The Bridge Hotel is located in the city centre of Amsterdam, on a quiet location overlooking the Amstel River. | Отель Bridge расположен в центре Амстердама, в тихом месте с видом на реку Амстел. |
| Kempinski Hotel Zografski: A City within the City! | Отель Кемпински Зографски Город в городе! |
| The Enotel Quinta do Sol Hotel is centrally located between Funchal's downtown and the chic Lido area. | Отель Enotel Quinta do Sol центрально расположен между деловым центром Фуншала и модной зоной Лидо. |
| The Fontana Park Hotel offers a wireless internet service at an extra fee for guests who bring their laptops or internet devices. | Отель Fontana Park предлагает услуги беспроводного подключения к интернету за отдельную плату для гостей с собственным портативным компьютером или интернет оборудованием. |
| Hilton Osaka Hotel offers guests 5 food and beverage options to choose from. | Отель Hilton Osaka располагает 5 барами и ресторанами. |
| No matter if you are coming for business or leisure, the Hotel City Code will become your favourite place to stay. | Вне зависимости от цели визита отель City Code станет Вашим любимым местом пребывания. |
| Hotel Bastion is only a few metres away from the gardens, the arsenal and the Callegro Shopping Centre, as well as the ferry and bus terminals. | Отель Bastion находится всего в нескольких метрах от садов, арсенала, торгового центра Callegro, паромного терминала и автобусного вокзала. |
| The newly built Hotel Zenica is situated in the heart of the business quarter of the town of Zenica. | Недавно построенный отель Zenica расположен в самом центре делового квартала города Зеница. |
| The elegant Hotel Tiziano, with a 4000 square metres private park, is ideally located in front of the Buonarroti MM1 subway station. | Элегантный отель Tiziano с частным парком площадью 4000 кв.м идеально расположен у станции метро Buonarroti MM1. |
| Situated on the road between the centre of Ulcinj and the beach, the modern Hotel Petriti offers diverse, comfortable accommodation in apartments and rooms. | Отель Petriti находится на пути от центра города Улцинь до пляжа. Он располагает разнообразными комфортабельными номерами и апартаментами. |
| Situated in the very heart of Ruse yet in a quiet and pleasant area, the traditional Hotel Splendid Ruse offers spacious and cosily decorated accommodation. | Расположенный в тихом и приятном районе в самом сердце Русе традиционный отель Splendid Ruse предоставляет просторное и уютно оформленное жилье. |
| For an unforgettable holiday in Istanbul, the Fors Hotel is a perfect choice! | Для незабываемого отдыха в Стамбуле, Форс отель является прекрасным выбором! |
| Hotel Greif is surrounded by large gardens and pinewoods and is located just steps away from both the beach and Lignano Sabbiadoro centre. | Отель Greif окружен обширными садами и сосновыми лесами и находится всего в нескольких шагах от пляжа и центра Линьяно-Саббьядоро. |
| The luxurious Hotel President can be found near the St. Stephen's Basilica, the Hungarian State Opera and the Arany Janos utca metro station. | Роскошный отель President находится недалеко от базилики Святого Стефана, Венгерского государственного оперного театра и станции метро Arany Janos. |
| Fashion victims and shopaholics, welcome to the Hotel Ariston! | Поклонников моды и прекрасного приветствует отель Ariston! |
| Largos Hotel itself is nestled amongst an abundance of restaurants and boutiques. | Отель Largos разместился в окружении всевозможных ресторанов и бутиков. |
| Berlin Green Park Hotel is situated on a hill, at a quiet place in the park. | Отель Berlin Green Park расположен в тихом местечке в парке, на вершине холма. |
| The Renaissance Salzburg Hotel Congress Center is located in the immediate vicinity of the train station close to numerous famous sights, offering its guests an ideal location and wonderful amenities. | Отель Renaissance Salzburg Hotel Congress Center расположен в непосредственной близости от железнодорожного вокзала и многочисленных достопримечательностей, предлагая своим гостям идеальное... |
| The small and cosy Trezzini Art Hotel is located in the historical and business centre of Vasilievsky Island, a short walk from Vasileostrovskaya Metro Station. | Небольшой и уютный отель Трезини Арт расположен в историческом и деловом центре Васильевского острова, в нескольких минутах ходьбы от станции метро Василеостровская. |
| The new and modernly styled Impiq Hotel is located in quiet surroundings close to the town centre. | Новый отель Impiq с современным стилем расположен в тихом месте вблизи центра города. |
| Hotel Serena is a friendly establishment situated at a short distance from Milan's commercial centre, right at the corner of Corso Buenos Aires. | Уютный отель Serena расположен на небольшом расстоянии от коммерческого центра Милана, на углу улицы Корсо-Буэнос-Айрес. |
| The Radisson SAS Daugava Hotel welcomes families and offers a special children's menu that will tantalise and appeal to the taste buds of their little guests. | Отель Radisson SAS Daugava приглашает всех членов семьи, а также предлагает особое детское меню, которое несомненно порадует маленьких посетителей. |
| In 2012 it was rebranded as the Phoenicia Hotel Beirut, though it is still a part of the InterContinental chain. | В 2012 году отель был переименован в Phoenicia Hotel Beirut, все еще оставаясь в сети InterContinental. |
| The new Una Hotel Roma is set in the centre of Rome, near the Termini Railway Station. | Новый отель Una Hotel Roma расположен в центре Рима около железнодорожного вокзала Термини. |
| Description: Notre-Dame Hotel offers you the comfort of its 47 rooms with the lowest price in Paris... Enjoys a privileged location in the center of... | Описание: Отель «Notre-Dame» предлагает Вам комфорт 47 комнат по самым низким ценам в... |