| That was rubbish about the hotel. | То, что я говорила про отель, - чушь. |
| Sonny, you own a hotel. | Сонни, у тебя у самого есть отель. |
| Place was turning into a hotel. | А то это место начало бы превращаться в отель. |
| No, a hotel some place nice. | Нет, в отель, в какое-нибудь приятное место. |
| Right after we gut and remodel the entire hotel. | Сразу же после того, как мы приберем и реконструируем весь отель. |
| I think that Grayson was considering this hotel for our wedding. | Я думаю, что Грейсон рассматривал этот отель как место проведения нашей свадьбы. |
| The hotel provides a complimentary continental breakfast. | Отель предлагает бесплатный континентальный завтрак, здесь нет ресторана. |
| The hotel is proof that Bart was wrong about Chuck. | Отель был доказательством того, что Барт был не прав насчет Чака. |
| Please note that the hotel does not accept Visa Electron to guarantee reservations. | Пожалуйста, обратите внимание на то, что отель не принимает для гарантии бронирования карты Visa Electron. |
| The hotel also offers secretarial services. | В качестве дополнительного сервиса отель предлагает секретарские услуги. |
| Named after Albert Einstein, the hotel features excellent facilities. | Отель получил свое название в честь Альберта Эйнштейна и предлогает обслуживание и оборудование высшего качества. |
| "Azimut Hotels opens its first hotel in Moscow". | Azimut Hotels открывает свой первый отель в Москве (неопр.). |
| Villa Olmi Resort offers services and amenities that only a luxury hotel can offer. | Вилла Ольми Ресорт предлагает услуги и удобства которые только может предложить любой отель класса "люкс". |
| Our hotel is located on seafront. | Наш отель находится на одном уровне с морем. |
| For further questions, please contact the hotel directly. | Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь напрямую в отель. |
| Please note that the hotel does not accept American Express credit card. | Пожалуйста, обратите внимание, что отель не принимает к оплате кредитные карты American Express. |
| The whole hotel is accessible for wheel chairs. | Весь отель оборудован для размещения гостей, пользующихся инвалидными креслами. |
| This baroque-style, family-run hotel offers cosy rooms with many amenities. | Это в стиле барокко, семейный отель предлагает уютные номера со множеством удобств. |
| This 4-star hotel offers stylish rooms with free internet and flat-screen TVs. | Этот 4-звездочный отель предлагает стильные номера с бесплатным доступом в Интернет и телевизорами с плоским экраном. |
| This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen. | Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи. |
| The Albert provides the perfect Riga meeting hotel. | Гостиница Albert Hotel - это идеальный отель для встреч в Риге. |
| A complaisant hotel in Verdillon thus became our usual rendezvous. | Услужливый отель в Вердилоне, таким образом, стал нашим обычным местом для свиданий. |
| This fantastic luxury hotel located in Av. | Этот превосходный отель класса люкс в самом центре пр. |
| Maybe the hotel hasn't opened yet. | Скорее из-за того, что отель еще не открылся. |
| She made me baby-proof the whole hotel. | Она заставила меня сделать безопасным для ребенка весь отель. |