| All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see. | Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели. |
| But feel free to come over and dig through the hotel garbage. | Но ты можешь поехать и проверить гостиничный мусор. |
| Somehow, I wish you were paying the hotel bills. | В конце концов, мне бы хотелось что бы кто то оплатил гостиничный счет. |
| Well, Toby and a bunch of his friends, they rented a hotel suite after the Buckner prom. | Ну, Тоби и группа его друзей арендовали гостиничный номер после выпускного в Бакнере. |
| Majored in hotel management at Seattle u. | Изучал гостиничный менеджмент в университете Сиэттла. |
| This elegant hotel complex offers comfortable and quiet apartments and studios with splendid sea views, only 200 metres from the sandy beach. | Этот элегантный гостиничный комплекс предлагает своим гостям комфортные и тихие апартаменты и студии с великолепными видами на море. Комплекс расположен всего в 200 метрах от песчаного пляжа. |
| Xotels hotel outsourcing and hospitality management services will put you ahead of your competitors. | Xotels предлагает гостиничный аутсорсинг и услуги по управлению гостиничным бизнесом, которые помогут Вам занять лидирующие позиции на рынке. |
| For clients arriving by car, the hotel's private car garage is available, open 24 hours a day. | Клиентам, приезжающим на машинах, предлагается гостиничный гараж для частных машин, открытый круглосуточно. |
| The Metropol hotel complex offers facilities for holding conferences, seminars, trainings, business forums and other events. | Гостиничный комплекс Метрополь предлагает услуги по проведению конференций, семинаров, тренингов, бизнес-форумов и других мероприятий. |
| If so, the Wines & Bites hotel bar will gladly welcome you with a delicious cocktail. | Тогда гостиничный бар Wines & Bites с радостью предложит Вам свои вкуснейшие коктейли. |
| The hotel complex provides access to all common areas for people in an unequal position. | Гостиничный комплекс обеспечивает доступ для всех частных лиц с ограниченными возможностями. |
| The hotel complex offers aerobics, billiard, table tennis and sport shooting. | Гостиничный комплекс предлагает аэробику, бильярд, настольный теннис и спортивную стрельбу. |
| For sale - a hotel complex in Vorokhta town situated at the central road. | Продается гостиничный комплекс в смт. Ворохта, расположенный возле центральной дороги. |
| Our hotel complex consists of 38 rooms, which can accommodate from 60 to 80 people. | Наш гостиничный комплекс состоит из 38 номеров, в которых можно разместить от 60 до 80 человек. |
| The 4-storeyed hotel complex includes 13 suites, a restaurant, a cafe and a conference hall. | Четырехэтажный гостиничный комплекс включает 13 номеров, ресторан, кафе и конференц-зал. |
| The hotel business in Moldova is presented by a large number of hotels for every taste and pocket. | Гостиничный бизнес Молдовы представлен большим количеством гостиниц на любой вкус и кошелёк. |
| The hotel complex "Tourist" supports this kind tradition too. | Поддерживает эту добрую традицию и гостиничный комплекс "Турист". |
| Convertation of the business or 5 "in favour" of hotel segment. | Конвертация бизнеса или 5 «за» гостиничный сегмент. |
| The 3-star hotel complex Galia is well-located in a quiet centre of the Druskininkai resort. | З-звёздочный гостиничный комплекс Galia прекрасно расположился в тихом центре курорта Друскининкай. |
| The flow of foreign guests has decreased significantly, and the hotel complex has increasingly deteriorated. | Поток зарубежных гостей значительно сократился, а гостиничный комплекс все больше приходил в упадок. |
| Since 1988, the lower caravanserai is used as a hotel complex for tourists, guests of the city and local residents. | С 1988 года Верхний Караван-сарай используется как гостиничный комплекс для туристов, гостей города и местных жителей. |
| In 2002 the hotel complex "Alfa" became a participant in Best Eastern Hotels project. | В 2002 году Гостиничный комплекс стал участником проекта Best Eastern Hotels. |
| A new convention center and hotel complex of 3000 rooms will be built, consisting of three buildings. | Будут построены новый конгресс-центр и гостиничный комплекс на З тыс. номеров, состоящий из трёх зданий. |
| On this day, the State Commission adopted the 17-storey hotel complex "Intourist" on, 115. | В этот день Государственная комиссия приняла 17-ти этажный гостиничный комплекс «Интурист» по улице Энгельса, 115. |
| Moran is ambushed by the police and arrested as he leaves his hotel suite. | Морана арестовывает полиция, когда он покидает свой гостиничный номер. |