| Hotel Bohemians - Prague belongs among those Prague hotels which offer you accommodation close to the historical centre for a favourable price. | Отель Богемианс - Прага относится к тем пражским отелям, которые за благоприятную цену предложат Вам проживание в непосредственной близости от исторического центра города. |
| Deluxe Hotel is a modern and friendly place, with a unique architecture which received best construction award 2004. | Отель представляет собой дружественное и в то же время солидное место с уникальной архитектурой, которая получила награду за лучший дизайн в 2004-ом году. |
| Looking for panoramic views over Palermo and the sea? Hotel Bel Tre is the place for you. | Если Вы ищете отель с великолепным панорамным видом на Палермо и море, то Hotel Bel Tre - именно то, что Вам нужно. |
| Three-star Hotel Pontis opened in 2004 is located only 15 minutes driving from Budapest, in Biatorbagy. | В 2004 г. откроенный 3-звездный отель Hotel Pontis находится в 15 минутах езды от Будапешта, в Biatorbagy (Биаторбадь), в тихом окружении. |
| Named after Albert Einstein, it has it's own legend (Download Albert Hotel legend). | Отель получил свое название в честь Альберта Эйнштейна и имеет собственную легенду(Легенда Albert Hotel), которая создает особую атмосферу во время Вашего прибывания. |
| Baltic Hotel Vana Wiru - a gem in the heart of the Old Town of Tallinn. | Baltic Hotel Vana Wiru - жемчужина в сердце средневекового Таллинна. Прекрасное расположение, профессиональное и услужливое обслуживание, стиль и уют - именно этими словам и характеризуется наш отель. |
| Welcome to Lviv and the Vintage Boutique Hotel! | Добро пожаловать во Львов, в «Винтаж Бутик Отель»! |
| The 4-star Hotel Mercure Budapest Museum is situated in the heart of Budapest, in the financial and business district. | 4-звездная Hotel Mercure Budapest Museum (Отель Меркюр Будапешт Музеум) расположен в сердце Будапешта, в торговом и деловом квартале. Большинство культурных и туристических достопримечательностей города только в несколько минут прогулки от гостиницы. |
| Sokos Hotel Presidentti is authentically in the middle of Helsinki - the definition of downtown. | Отель Sokos Hotel Presidentti расположен в самом центре Хельсинки, который - по определению - является деловым центром города. |
| Eden Amsterdam Centre Hotel is ideally situated in the heart of Amsterdam. | Очаровательный отель Eden Amsterdam Centre идеально расположен в самом центре города, напротив оживленной площади Ляйдсепляйн. |
| He also starred in the BBC One series Hotel Babylon from 2006 to 2008. | Кроме того он играл одну из главных ролей в телесериале «Отель "Вавилон"» с 2006 по 2008 год. |
| First Hotel is the top class choice near the Malpensa 2000 Airport. | Отель First имеет первоклассное месторасположение, если вы желаете остановиться рядом с аэропортом Malpensa 2000. |
| Photogallery Augustine Apartments: cheap room reservation in Augustine Apartments Hotel Dublin. | Фотогалерея Augustine Apartments: бронирование комнат по низкой цене в Augustine Apartments Отель Дублин. |
| Landgasthof Eschenhof: cheap room reservation in Landgasthof Eschenhof Hotel Munich. | Landgasthof Eschenhof: бронирование комнат по низкой цене в Landgasthof Eschenhof Отель Мюнхен. |
| Hotel Babylon's all I have left. | Отель Вавилон это все, что у меня есть |
| The 4-star Hotel Brennerspitz in Neustift in Tyrol's Stubai Valley offers family hospitality and many leisure opportunities in a beautiful natural landscape. | 4-звездочный отель Brennerspitz, расположенный в Нойштифте в тирольской долине Штубай предлагает семейное гостеприимство и много возможностей для отдыха на фоне красивейших природных пейзажей. |
| Tom, this is the Hotel Centenario. | Том, это же отель "Сентенарио"! |
| He played Liam in the 2007 German film Hotel Very Welcome. | Он сыграл одну из главных ролей (Liam) в немецком фильме «Добро пожаловать в отель» в 2007 году. |
| The Park Inn Stavanger Hotel is only a short walk from down town Stavanger. | Отель Quality Airport Hotel, Stavanger был построена в 1988 году и полностью отреставрирован в 1999 году. Новый этаж увеличил вместимость отеля 40%. |
| Premier By Eurotraveller Hotel is within easy reach of the London Eye and the South Bank. | Отель Premier By Eurotraveller Hotel (Tower Bridge) находится недалеко от колеса обозрения "Лондонский глаз" и района Саус-Бэнк. |
| Directly opposite the Chateau Spa in Trziste 37 street is the Hotel Romance. | Напротив Бальнеологического центра Chateau Spa на улице Трзисте 37 (Trziste 37) находится отель Романсе (Hotel Romance). |
| Sokos Hotel Presidentti is here to help you enjoy life. | Отель Sokos Hotel Presidentti готов оказать Вам помощь во всем, чтобы Вы спокойно наслаждались жизнью. |
| Jeju Seoul Hotel Grand Opening - June 22, 2005 | [Отель "СЕУЛ" на острове Чжечжу. Торжественное открытие 22 июня 2005 года] |
| The building where Gallery Park Hotel & SPA is located dates to 1875. | Gallery Park Hotel & SPA - пятизвездочный отель в Риге Здание, в котором сейчас располагается Gallery Park Hotel & SPA, было построено в 1875 году. |
| But the grandest of all was the Mount Washington Hotel, built in 1902 and still operating. | Самым значительным зданием является отель «Гора Вашингтон» (англ. Mount Washington Hotel), который был построен в 1902 году. |