| Because that hotel has been vetted for months, swept thoroughly and repeatedly. | Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно. |
| They made me go to a hotel in Phoenix. | Меня заставили приехать в отель в Финиксе. |
| Deploy a team at the hotel and personally check their coms every 30 minutes. | Направь группу в отель и лично проверяй ситуацию каждые 30 минут. |
| So I just got back from the hotel with Reed's picture. | Так что я вернулся в отель со снимком Рида. |
| You might want to call the hotel. | Вам надо позвонить в отель, там все немного взволнованы. |
| Well, hotel is not a bad place to work. | Отель не самое худшее место для работы. |
| You can do better than a hotel? | Ну, что ты способна на большее, чем отель. |
| We went to the hotel, but you weren't there. | Мы приехали в отель, но тебя там не было. |
| We checked the hotel, 900 doctors registered. | Мы проверили отель - В нем зарегистрировано 900 врачей. |
| Just take us back to our hotel. | Просто отвези нас обратно в отель. |
| Which also means a nice hotel, a jacuzzi, girls... | Отличный отель, джакузи, девочки... |
| He's making the hotel more human-y for Dennis. | Он делает отель более пригодным для людей из-за Денниса. |
| Maybe you've let humans into your hotel, Dad. | Может, ты теперь пускаешь людей в свой отель, папа. |
| We need you to get back to the hotel before Miller. | Нам нужно, чтобы вы вёрнулись в отель раньшё Миллёра. |
| Those shorts look like a cheap hotel, no ballroom. | Эти шорты выглядят как дешевый отель: один шар на бильярдную. |
| This is the Russian barracks, not a hotel. | Это русские казармы, а не отель. |
| My hotel, all the numbers where he can reach me. | Мой отель, номера по которым он может найти меня. |
| They'll never let me pay for a hotel. | Они не позволят заплатить за отель. |
| The hotel has been three-quarters empty for two weeks. | Отель почти пустой уже две недели. |
| Well... This must have been quite a hotel. | Должно быть, здесь был отель. |
| I know, the phoned the hotel, they want volunteers for a rescue party. | Ты слышал? - Да, они звонили в отель, искали добровольцев в спасательную группу. |
| He and his wife take a meal at a five-star hotel. | Он привел свою жену на обед в пятизвездочный отель. |
| You should really get back to the hotel. | Вам, правда, нужно вернуться в отель. |
| Classified authorization - hotel oscar 1-3-delta. | Секретная санкция - отель Оскар 1-3-дельта. |
| I have to re-book the entire Dawes hotel package before noon. | Я должна перебронировать весь отель "Дауэс" до обеда. |