| How much do you think a hotel costs? | Как вы думаете, сколько стоит отель? |
| Five young men - all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. | Пять молодых людей - весёлая, счастливая компания туристов, возвращавшаяся в тот же отель, где они остановились. |
| How about a better hotel, to start? | Можно для начала найти отель получше? |
| Be careful what you do because this hotel was built on one of the 7 doors of evil and only I could save you. | Будьте осторожны... этот отель построен... на одних из семи врат зла... и только я могу спасти вас. |
| Because according to the book of eibon, this hotel is one of the 7 gateways to hell. | Потому что по книге Эйбона, этот отель - одни из семи врат ада. |
| Now, I'd been staying in this room for about three months - it was a little 15-story Korean hotel. | Я жил в этом отеле месяца три, это был небольшой 15-этажный корейский отель. |
| The wider, lower 12 floors are occupied by a 5-star hotel, The Ritz-Carlton Battery Park. | Верхнюю часть башни, со 102 по 118 этажи включительно, занимает пятизвездочный отель, управляемый фирмой Ritz-Carlton. |
| According to the plan, the building's 202 stories will have a hotel accommodating 1000 guests, a hospital, 5 schools, and offices. | Согласно плану, в здании должны располагаться отель на 1000 посетителей, больница, пять учебных заведений и офисы. |
| The Hilton Memphis is the tallest hotel in Memphis, Tennessee, United States. | Хилтон-Мемфис (англ. Hilton Memphis) - самый высокий отель в городе Мемфис, штата Теннесси. |
| You will be returned to the hotel with Marcus | Вы вернетесь в отель с Маркусом. |
| My daughter and I were on our way back to the hotel from dinner, and we thought wed drop by and say howdy. | Мы с дочкой возвращались в отель после ужина... и мы просто подумали что зайдем сказать приветик. |
| By the way, I telephoned you from Scotland to the hotel... where Roy told me you were staying. | Кстати, я звонила Вам из Шотландии в отель, который назвал мне Рой. |
| It contains a hotel, a movie theatre, and a supermarket. | Сейчас в нём располагается отель, казино и даже театр. |
| The Hilton Garden Inn, opened in 2013, is the first world-class hotel in the city. | В апреле 2013 в городе открылся 4-звёздочный отель Hilton Garden Inn, который стал первой гостиницей международного класса в Краснодаре. |
| On April 18, 2016, The first Radisson Red hotel opened in Brussels, Belgium. | В 2016 г. в Брюсселе был открыт первый отель под брендом Radisson RED. |
| I think we'd better get right to the hotel and see if the bank has sent the... | Я думаю, нам лучше ехать прямо в отель и посмотреть, направил ли банк... |
| So I was really scared, and grabbed me and went to a hotel. | Так что я испугался и сбежал от него в отель. |
| Or better yet, why not in a small hotel? | Или еще лучше - почему не маленький отель? |
| Austrians aren't allowed in your hotel. | Австрийцев в ваш отель не пускают! |
| Soon as I check into the hotel: | Как только я въехал в отель: |
| I think maybe we should go back to the hotel, lock the door, and knock some more boots. | Я думаю, может нам стоит вернуться назад в отель, запереть дверь и сбросить обувь. |
| I'll take it back to the hotel with me. | Я возьму её с собой в отель. |
| Would you believe a whole hotel full of lonely ladies? | Представляешь: целый отель, весь полный одиноких баб. |
| I'm expecting a telephone call back at the hotel. | Кстати, надо зайти в отель, мне должны позвонить. |
| Don't you like our little hotel? | Разве тебе не травится наш маленький отель? |