| Hong Kong's premier hotel for the rich and paranoid. | Элитный отель в Гонконге для богатых параноиков. |
| But don't worry, I'll take you to your hotel. | Не беспокойтесь, в ваш отель я вас доставлю. |
| If you have any trouble using this card, have them call the hotel. | Так. Если будут проблемы с этой карточкой, пусть позвонят в отель. |
| I've got guys headed to her hotel right now. | Я послала парней к ней в отель. |
| He wants to turn it into a hotel. | Американец хочет превратить дом в отель. |
| I can't go back to my hotel in this state. | Конечно, я не могу идти в отель в таком виде. |
| You could have sent one of them to a hotel. | Ты могла отправить одного из них в отель. |
| It should be noted that this hotel had been acquired by Hilton, a United States company. | Следует напомнить, что этот отель был приобретен американской компанией "Hilton". |
| The magazine can't pay for the hotel. | Журнал не может заплатить за отель. |
| You can't see it, but this hotel is very elegant. | Вы этого не видите, но это очень изящный отель. |
| He won't bite or bark or destroy your hotel. | Он не укусит, не залает и не разрушит ваш отель. |
| BOURNE: I need to go to the hotel where John Michael Kane stayed. | Мне нужно попасть в отель, в котором жил Джон Майкл Кейн. |
| We can drop Ruslan off at his hotel on the way. | Терри подбросит меня к церкви и можем по пути завести Руслана в отель. |
| I could wait and give you a ride back to your hotel. | Вас могут потом отвезти в отель. |
| There's only one hotel, and the records aren't online. | Всего один отель, записей онлайн нет. |
| Winston has listed a hotel in SoHo as his address. | Адресом Уинстона указан отель в Сохо. |
| As soon as we're back at the hotel. | Сразу как только мы вернёмся в отель. |
| We got back to the hotel late. | Мы очень поздно вернулись в отель. |
| 'Cause I was kind of getting used to that hotel. | Потому что я бы предпочёл тот отель. |
| The Adams Morgan hotel is across the street. | Через дорогу отель "Адамс Морган". |
| Thank you for driving me back to my hotel. | Спасибо за то, что отвезла меня обратно в отель. |
| We have another hotel across town as a base of operations. | У нас есть другой отель в городе, как база для операции. |
| I didn't have money for a hotel. | У меня нет денег на отель. |
| I'll get us a hotel. | У едем, я найду отель. |
| Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing. | Извини, дорогой, но мы должны вернуться в отель и упаковывать вещи. |