Miss Stokes, has been badly frightened and has retreated to her hotel. |
А вновь прибывшая учительница мисс Стоукс перепугалась и убежала в отель. |
No, you go back to your hotel and wait. |
Возвращайся в отель и жди звонка. |
I'll take you to your hotel. |
Я отвезу вас в ваш отель. |
I'll call the hotel right now. |
Я прямо сейчас позвоню в отель. |
She says there's a couple in Portsmouth opening a hotel there. |
Она говорит, что есть пара в Портсмуте, они открывают отель. |
Your aunt says this hotel might even take you on. |
Твоя тетя говорит, что этот отель может взять вас. |
Brian and I used to love this place, the hotel, the beach. |
Мы с Брайаном раньше любили это место, отель, пляж. |
Captain, I think I found the hotel referred to in the monologue. |
Капитан, думаю, я нашел отель, о котором говорится в монологе. |
Someone grabbed her to lure her to that hotel. |
Кто-то схватил её чтобы заманить в тот отель. |
She went into the hotel alone. |
Она зашла в отель без сопровождающих. |
I want to talk to you about my honeymoon... the hotel, the sights... |
С удовольствием обсужу с тобой мой медовый месяц... отель, достопримечательности... |
Names and hotel where you stay. |
Фамилии и отель в котором остановились. |
I'm March, I built this hotel. |
Я Марч, построил этот отель. |
There's a fantastic hotel with a zoo and a pool... |
Там потрясающий отель с зоопарком и бассейном... |
There's a great hotel up there that takes dogs, if you want to come. |
Там есть отличный отель, в который можно с собаками, если захочешь приехать. |
The passengers who need lodging will be taken to a hotel. |
Пассажиры, которые нуждаются в жилье, будут доставлены в отель. |
We went looking for your hotel, but we couldn't find it anywhere. |
Мы ведь искали ваш отель, но так и не смогли отыскать. |
His parents have a very big hotel here. |
У его родителей, здесь есть отель. |
Ben, don't you think we should get back to the hotel. |
Бен, тебе не кажется, что нам следует вернуться в отель. |
No, you did the eye-roll thing when I said I remembered the hotel. |
Это ты закатил глаза, когда я сказала, что вспомнила тот отель. |
I already told Detective Barber, this hotel is not responsible for activity that takes place between consenting adults. |
Я уже поговорил с детективом Барбером, этот отель не ответственнен за действия, которые происходят между взрослыми людьми по согласию. |
You guys go to the hotel. |
Вы, ребята, поезжайте в отель. |
They're going to do some recon before heading to their hotel. |
Они собираются провести некоторую разведку перед тем, как отправиться в свой отель. |
Last known location is a hotel in downtown Baltimore. |
Последнее известное местоположение - отель в центре Балтимора. |
I just arrived at the hotel. |
Я только что заехал в отель. |