| The hotel "Ukraine" is a sole certificated double stars hotel in the town Sumy. | Гостиница «Украина» - единственный сертифицированный в г. Сумы двухзвездочный отель. |
| The hotel makes part of the biggest Czech hotel chain of EuroAgentur Hotels & Travel a.s. | Отель входит в крупнейшую чешскую гостиничную сеть компании EuroAgentur Hotels & Travel a.s. |
| The Arigone hotel is a three-star hotel situated in the historical centre of the city of Olomouc. | Arigone - это трехзвездочный отель, расположенный в историческом центре города Оломоуц. |
| I want the hotel to run like a hotel should. | Мне нужен отель, который нормально работает. |
| Alert hotel security we're going to evacuate the hotel. | Предупреди службу безопасности, будем эвакуировать отель. |
| The hotel's own garage is situated 100 metres behind the hotel (without direct access to the hotel) and offers 24 spaces across 2 levels. | Частный гараж отеля расположен в 100 метрах за отелем (без непосредственного доступа в отель) и предлагает 24 места на 2 уровнях. |
| Hotel Aristos offers rooms adapted for people with special needs, as are the hotel entrance, elevators and other hotel facilities. | В отеле Aristos также имеются номера для гостей с особыми потребностями, в том числе вход в отель, лифты и другие помещения отеля. |
| You staying at the hotel, or is this your hotel? | Ты остановилась в отеле, или это твой отель? |
| Built in 2006 the hotel offers all the modern conveniences that you would expect from a contemporary hotel whilst also not compromising on traditional Venetian charm. | Построенный в 2006 году, этот отель оборудован самыми современными удобствами, которые можно ожидать от современного отеля, но в тоже время полон традиционного венецианского шарма. |
| The Altis is a 5-star hotel that combines all the facilities of an international hotel and a pleasant intimate atmosphere with a high quality and personalised service. | Это пятизвёздочный отель, который объединяет все удобства международного отеля и приятную уютную обстановку с высоким качеством и персональным обслуживанием. |
| The hotel was first opened in 1900, thus being the oldest hotel in Split. | Этот старейший отель Сплита впервые распахнул для гостей свои двери в 1900 году. |
| The hotel offers equipment to practice volleyball, badminton, bowling and archery and the court is in the hotel grounds. | Отель предлагает оснащение для игры в волейбол, бадминтон, боулинг и стрельбы из лука, корт расположен на территории отеля. |
| Why settle for some club in a hotel When you can just buy the hotel? | Зачем довольствоваться каким-то клубом в отеле, когда можно просто купить отель? |
| Rome center hotel, hotel in Rome center, 5 star luxury hotel near via Veneto area and the Spanish Steps. | Рим отель в центре, отель в центре Рима, отель 5 звезд класса люкс рядом с улицей Венето и площадью Испании. |
| Attache Hotel is a new hotel in Kiev, that started its activity from May 2006 on the Kiev market of hotel services. | Отель Атташе - новый отель в Киеве, который работает с мая 2006 г. на рынке предоставления гостиничных услуг. |
| Sevastopol Hotel is the first Best Western hotel in Ukraine and the first chain hotel in Sevastopol. | Отель "Севастополь" это первый отель сети Best Western в Украине и первый сетевой отель в Севастополе. |
| The Hotel Cinque Giornate is the ideal hotel for business travelers looking for relax and quality services; a hotel near downtown Milan, functional and professionally managed. | Отель «Cinque Giornate» идеально подходит для деловых людей ищущих комфорт, спокойствие и высококачественный сервис; функциональная гостиница рядом с центром Милана с высокопрофессиональным обслуживанием. |
| Set in a former luxurious hotel from the 19th-century, this Vacanciel hotel welcomes you in the heart of Menton, amid a green area rich in orange, lemon and palm trees. | Расположенный в здании бывшего роскошного отеля 19-го века, отель Vacanciel приглашает Вас в сердце Ментона, который находится посреди зеленого района, где произрастает множество цитрусовых деревьев... |
| Attractions in Al Khor include Al-Sultan beach hotel & resort, a palace that turned into a hotel, and its large concentrations of modern and historical mosques. | Эль-Хаур известен своим Al-Sultan beach hotel & resort - дворцом, преобразованным в отель, а также большой концентрацией современных и исторических мечетей. |
| On reaching the hotel you can easily park your car in the large internal car park or in the underground garage with direct access to the hotel. | Доехав до отеля, вы можете удобно припарковать машину на обширной внутренней стоянке или в подземном гараже с прямым доступом в отель. |
| Upon entering the reception you realize you are in a 5 star hotel as the decor is to match, and the hotel service in general. | При входе на прием, который вы понимаете, что вы находитесь в 5-звездочный отель в качестве декора на матч, и гостиничных услуг в целом. |
| The hotel is happy to arrange, on request, private transport to and from the airport for the hotel guests. | Отель рад организовать для своих гостей, по просьбе приезжающих, частный транспорт для поездки в аэропорт и из него. |
| This is a business-class hotel located in the center of St Petersburg in Nevsky Prospekt opposite Nevsky Palace hotel. | Этот отель бизнес-класса расположен в центре Санкт-Петербурга, на Невском проспекте, напротив отеля Nevsky Palace. |
| You can spend an entertaining evening in the hotel casino The hotel has free parking spaces for guests. | Занимательный вечер можно провести в казино при отеле. Отель предлагает бесплатные места для стоянки. |
| The hotel runs a transfer service from Fiumicino Airport to the hotel at an additional cost. | За дополнительную плату отель предлагает трансферы в/из аэропорта Леонардо да Винчи (Fiumicino). |