| Bhagwat Singh decided to convert the Jag Niwas Palace into Udaipur's first luxury hotel. | Бхагавад Сингх решил преобразовать дворец Джаг-Нивас в первый отель класса люкс в Удайпуре. |
| Private hotel Odissey in Sudak offers one-bedroom standard and superior rooms and two-bedroom suites at affordable prices. | Частный отель Одиссей в Судаке предлагает однокомнатные стандартные и улучшенные номера а также двухкомнатные номера люкс по приемлемым ценам. |
| Also you can look at the hotel from outside (800Kb). | Вы можете также посмотреть на отель снаружи (размер 800 кб). |
| It is a beautiful hotel and the staff were absolute superb. | Отель очень красивый, и персонал был просто превосходным. |
| After 100 metres, you will find the hotel's entrance on the right. | Через 100 метров, справа, вы найдете вход в отель. |
| The hotel is not suitable for people with reduced mobility. | Отель не подходит для людей с ограниченной подвижностью. |
| If you want to save, the hotel offers different auctions. | Если вы хотите сэкономить, отель проводит разнообразные акции. |
| There is no hotel that could be compared to a cosy apartment. | Но ни один отель не сравнится по уюту с квартирой. |
| The hotel is located directly on the Vltava riverfront in a peaceful part of the city surrounded by greenery. | Отель расположен на берегу реки Влтавы в спокойной, окружённой зеленью части города. |
| The hotel has a splendid swimming-pool, bar, restaurant and reception. | Отель располагает прекрасным бассейном, баром, рестораном и ресепшн. |
| Our hotel has an enclosed private car park. | Наш отель располагает закрытой частной автостоянкой. |
| Rome central luxury hotel for business meetings, conferences, exhibitions, training seminars. | Отель в центре Рима класса люкс для бизнес встреч, конференций, выставок и семинаров. |
| New high-class hotel in the heart of the city. | Новый отель высокого класса в центре Львова. |
| Large modern hotel located near one of the central city parks. | Большой современный отель расположен у одного из центральных парков города. |
| Modern hotel in the outer area of the city recently received a category four stars. | Современный отель в удаленном от центра районе города недавно получила категорию "четыре звезды". |
| Majestic from the outside and cozy inside - the hotel is created for those who feel the slight taste of truly exquisite things. | Величественный снаружи и уютный внутри - отель создан для тех, кто чувствует тонкий вкус действительно эксклюзивных вещей. |
| The hotel is the ideal place to spend your holidays in Cortina, the pearl of the Dolomites. | Отель является идеальным местом для проведения праздников в Кортина, жемчужина Доломитах. |
| With accommodation on 10 floors, the hotel offers 300 rooms with magnificent garden and sea views. | Размещаясь на 10 этажах, отель предлагает 300 комнат с великолепными видами на сад и море. |
| Moreover, WiFi is available throughout the hotel. | Кроме того, отель располагает соединением интернет WiFi. |
| The hotel has 76 luxurious rooms on 8 floors and 1 room is specially designed for the disabled. | Отель предлагает 76 роскошных номеров на 8 этажах и 1 номер для инвалидов. |
| The hotel has a private car park and a conference room. | Для приезжающих с автомашиной обеспечивает отель крытую автостоянку. |
| The hotel offers its guests massage after a preliminary request: price BGN 40 for a complete massage. | Отель предлагает своим гостям массажные процедуры по предварительной заявке: цена за полный массаж 40 лв. |
| Not every city hotel can brag of such scenery and fresh air. | Ни один городской отель не может похвалиться такими видами и чистым воздухом. |
| Kadıköy Port is on the walking distance from the hotel. | Наш отель находится на расстоянии пешей прогулки от пристани Кадыкёй. |
| We are proud of the fact that our hotel is located in the northwestern ecologically clean district with a developed infrastructure. | Мы гордимся тем, что наш отель располагается в северо-западном экологически чистом районе с развитой инфраструктурой. |