| They are committed towards making Le Boutique Hotel Moxa more than just a place to stay. | Персонал отеля стремится сделать отель Le Boutique Moxa больше, чем просто место для отдыха. |
| The Arc de Triomphe Etoile Hotel is located 45 minutes away from Charles de Gaulle and Orly airports. | Отель Агс de Triomphe Etoile находится в 45 минутах от аэропортов им. Шарля де Голля и Орли. |
| Hotel Centro offers stylish and comfortable rooms in the heart of the Eternal City, opposite to the city's Opera House. | Отель Centro предлагает размещение в стильных комфортабельных номерах в сердце Вечного города напротив Оперного театра. |
| He wasn't going to let you build your Glacier Hotel. | Сказал, что он не позволит тебе построить Ледяной отель. |
| When the Glacier Hotel is finished, you can spend a long, quiet night up on the glacier. | Когда Ледяной отель будет закончен, вы сможете провести длинные спокойные ночи на леднике. |
| Because the Cragston Hotel is more than just a building. | Потому что Крегстон Отель это больше, чем просто здание. |
| I need to go to The Sadirah Hotel. | Мне нужно в отель "Садира". |
| Nathan Clutter, Paradise Hotel 2, suicide victim. | Натан Клаттер, "Отель любви 2", покончил с собой. |
| He thought he'd been transported to the Hotel Metropole. | Он был уверен, что его перевели в отель Метрополь. |
| Although not a separate legal entity, the claimant maintained the Hotel as a distinct division with its own audited accounts. | Хотя отель не является отдельным юридическим лицом, заявитель рассматривал его как отдельное подразделение с самостоятельной бухгалтерской отчетностью. |
| Hotel Zedern Klang scoops its nergy from cultural and natural landscape of East Tirol. | Отель Zedern Klang черпает свою силу из культурного и природного ландшафта Восточного Тироля. |
| Wandering around the Hotel you will find numerous equestrian sculptures and a collection of other unique pieces. | Осматривая Отель, Вы также найдете многочисленные конные скульптуры и коллекцию других уникальных предметов искусства. |
| The Hotel Isartor provides cosy rooms with cable TV and Wi-Fi internet access (for an additional fee). | Отель Isartor располагает уютными номерами с кабельным телевидением и Wi-Fi доступом в Интернет (за дополнительную плату). |
| The Hotel is in the heart of the triangle Tour Eiffel, Invalides and Champs-Elysees. | Отель стоит в центре треугольника образуемого Эйфелевой башней, Домом Инвалидов и Елисейскими полями. |
| With 60 soundproofed rooms, Hotel Alexandra provides an excellent position in the centre of Rome. | С 60 звукоизолированными номерами, отель Alexandra расположен в прекрасном месте, в центре Рима. |
| The Radisson SAS Portman Hotel is dedicated to the needs of both business travellers and holidaymakers. | Отель Radisson SAS Portman прекрасно подойдёт для проживания как деловых путешественников, так и туристов. |
| During three years of its existance Valencia Hotel earned reputation of one of the best hotels in Crimea. | За три года своего существования отель "Valencia" заслужил репутацию одного из лучших частных отелей Крыма. |
| It's now the Devil's Bridge Hotel, sir. | Теперь это отель "Мост Дьявола", сэр. |
| The Majestic Hotel, if you please, driver. | Отель "Маджестик", пожалуйста. |
| The Danubius Hotel Astoria is also a perfect venue for gala dinners, parties and other events. | Также отель Danubius Hotel Astoria является идеальным местом для проведения гала-ужинов, вечеринок и других мероприятий. |
| Hotel Mela combines the rich culture and history of New York with the fine art of Italian living. | Отель Mela - это симбиоз богатой культуры и истории Нью-йорка с изысканным итальянским искусством красиво жить. |
| The Hotel does not provide cot accessories. | Отель не предоставляет аксессуары для детских кроваток. |
| Hotel has a limited number of Harbour view rooms available for at extra cost. | Отель располагает некоторым количеством номеров с видом на гавань, которые предоставляются за дополнительную плату. |
| Hotel Le Marquis offers 36 intimate personalized rooms. | Отель Le Marquis предлагает 36 номеров, выдержанных каждый в особом стиле. |
| Hotel De La Fleche D'or features comfortable rooms with en suite facilities. | Отель De La Fleche D'or располагает комфортабельными номерами с собственными ванными комнатами. |