If anyone should be sent to a hotel, it's Meredith. |
Если кого и следует выслать в отель, так это Мередит. |
You might want to go to your hotel and get some sleep. |
Думаю, вам стоит вернуться в отель и немного поспать. |
My dad owns a hotel in Blackpool, he is the chef. |
У моего папы отель в Блэкбуле, он шеф-повар. |
Sometimes, being in a cheap hotel is better. |
Порой дешёвый отель полезней для здоровья. |
The whole hotel is a safe. |
Но наш отель надёжней любого сейфа. |
We've got to drive to the hotel yet. |
Нам же всё равно ехать в отель. |
Thank you for a lovely dinner, but I should be getting back to the hotel. |
Спасибо за чудесный ужин, но мне пора вернуться в отель. |
Look, I run a first-class hotel here. |
Послушай, у нас здесь первоклассный отель. |
I believe Freddy Quimby should walk out of here a free hotel. |
Я думаю Фредди Куимби должен выйти отсюда через бесплатный отель. |
I need you to take me back to the hotel. |
Хорошо. Отвези меня обратно в отель. |
It's so strange that they built this big hotel up here. |
Странно, что здесь построили такой большой отель. |
I understand the hotel had some trouble waking you. |
Я понимаю, что отель были некоторые проблемы разбудил. |
Have a little taste when you get back to the hotel. |
Немного вкуса когда вы вернетесь в отель. |
I just paid the hotel bill. |
Я только что заплатил за отель. |
Turned out the common link was this hotel. |
Оказалось, что общим звеном был этот отель. |
I heard Charlie was back at the hotel. |
Я услышал, что Чарли вернулся в отель. |
Tell Detective Matthews that Oscar is not here and then follow him to his hotel. |
Скажи детективу Мэтьюсу, что Оскара тут нет, а затем проводи в отель. |
Then she said, "For weeks I was researching which hotel to stay for this one night. |
Затем она продолжила: «Неделями я искала отель, в котором остановлюсь на одну эту ночь. |
A hotel in the middle of the night can be a magical place. |
Отель в разгар ночи - это магическое место. |
We will be monitoring Monroe from the second he steps foot in that hotel. |
Мы будем следить за Монро с момента, как он зайдёт в отель. |
Owners like to keep the hotel as original as possible. |
Владельцы стараются поддерживать отель в первозданном виде. |
We saw him leave the hotel, and we followed him here. |
Мы видели его, покидающего отель, и мы следили за ним. |
Being lured to that hotel so far away is no coincidence. |
Этот дальний отель был выбран не случайно. |
We know you left the hotel for more than five minutes. |
Мы знаем, что ты покинула отель более чем за пять минут. |
We're going over to my hotel. |
Мы отправляемся ко мне в отель. |