| Due to its characteristic architecture, our hotel represents a cultural attraction as well as comfortable accommodation. | Благодаря характерной архитектуре отель не только подходит для комфортабельного размещения, но и является культурной достопримечательностью. |
| The luxury 5-star hotel opened its doors for guests again after major reconstruction and improvement. | Роскошный 5-звездночный отель, вновь открыласвои двери для гостей после реконструкции. |
| Location: Mercury hotel is one the modern and luxury hotels in Sunny Beach. | Расположение: Отель Меркурий один из люксозных отелей на Солнечном берегу. |
| Peaceful harmony only in the Top hotel in Borovets, the luxurious Castle. | Мирное гармонию только в лучший отель в Боровец, роскошный замок B>. |
| The luxury hotel offers 350 air conditioned guest rooms. | Отель имеет 350 номер с кондиционером. |
| The hotel is just a short walk from the large and popular Eduardo VII Park. | Отель находится всего лишь в пределах короткой пешеходной прогулки от большого и популярного Парка Эдуарда VII. |
| The experience in offering the best service in a 5 star hotel in the heart of Barcelona Diagonal. | Опыт в предоставлении лучший сервис в 5-звездочный отель в самом центре Барселоны диагонали. |
| A 5-star hotel right in the business centre of Barcelona. | Этот 5-ти звездочный отель находится в самом сердце центра деловой Барселоны. |
| Pets are not accommodated for in this hotel. | К сожалению, домашние животные в отель не допускаются. |
| Friendly staff will welcome you to this elegant hotel where you can choose rooms with panoramic views and enjoy modern comforts. | Дружелюбный персонал приглашает Вас в этот элегантный отель, где Вы можете выбрать номер с панорамным видом и насладиться современным комфортом. |
| Now in this building a comfortable hotel is located with a warm ambience and an excellent service. | Теперь здесь находится комфортабельный отель с гостеприимной атмосферой и высоким уровнем обслуживания. |
| The passion and uncompromising service, which made the hotel a legend, has returned with a new and contemporary spirit. | Страсть и бескомпромиссное обслуживание, которое сделало отель легендой, вернулись с новым, современным духом. |
| The wellness hotel awaits its guests with completely renovated rooms and suites. | Отель ожидает гостей с взыскательно обновленными номерами и апартаментами. |
| This 3-star hotel is located in the beautiful and tranquil Gern district of Munich, between the Olympic Stadium and the Nymphenburg Palace. | Это З-звездочный отель расположен в красивом и спокойном районе Герн, в Мюнхене, между Олимпийским стадионом и Нимфенбургским дворцом. |
| This 3-star hotel offers comfortable accommodation with free Wi-Fi internet access in central Munich. | Этот расположенный в центре Мюнхена трёхзвездочный отель предлагает комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| This 4-star hotel offers modern accommodation, 3 restaurants, a casino and luxury spa. | Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, казино и роскошным спа-салоном. |
| This 5-star hotel is located on a quiet square in central Berlin. | Этот 5-звездочный отель расположен на тихой площади в центре Берлина. |
| This luxury 5-star hotel is situated directly on Potsdamer Platz in Berlin, right beside the Sony Center with its spectacular façade. | Этот роскошный пятизвездочный отель расположен прямо на Потсдамской площади, рядом с центром Sony и его внушительным фасадом. |
| This family-run hotel is located directly at Frankfurt-Hahn Airport. | Этот семейный отель находится прямо в аэропорту Франкфурт-Хан. |
| In 2007-2008 the prison was rebuilt into a hotel. | В 2007-2008 годах тюрьма была перестроена в отель. |
| But we're staying overnight and that includes hotel and everything. | Но мы ночевали и что включает в себя отель и все. |
| Photographer came to the hotel, we bought it. | Фотограф пришел в отель, мы купили его. |
| I need his itinerary - flight, car service, hotel. | Мне нужен его маршрут - рейс, аренда автомобиля, отель. |
| I'm going to the hotel to get my luggage. | Мне еще нужно заехать в отель, забрать багаж. |
| I'm getting Giulia at the hotel. | Я зайду за Джулией в отель. |