| This house feels like a hotel to me. | По мне, так этот дом как отель. |
| Or you can go back to the hotel of non-existence. | Или же ты можешь вернуться в этот богом забытый отель. |
| This hotel is the same as all the other hotels. | Этот отель ничем не отличается от остальных. |
| Any hotel in Vegas would kill to have Burt Wonderstone. | Любой отель в Вегасе убить готов, чтобы заполучить Бёрта Уандерстоуна. |
| Okay, you invited me to your hotel. | Ты пригласила меня в свой отель. |
| They took him back to Johnny's hotel. | Они отвели его в отель Джонни. |
| And now here are the first films of McKeever... as he left his Washington hotel this morning. | Вот вы видите первые кадры, на которых Маккивер... покидает свой отель в Вашингтоне этим утром. |
| We should spruce you up a little, since we're going to the hotel. | Тебе нужно немного принарядиться, раз уж мы идем в отель. |
| I was to bring that trigger to this hotel and wait for instructions. | Я должен был принести спусковой механизм в отель и ждать дальнейшие инструкции. |
| How much want? 500 escudos, you pay hotel. | Сколько хочешь? 500 эскудо, и платишь за отель . |
| I mean, all expenses paid, nice hotel. | Все расходы оплачиваются, хороший отель. |
| The hotel next door has been after my place for years. | Отель по соседству уже несколько лет пытается купить моё заведение. |
| Well, they got to have a nice hotel. | У них должен быть хороший отель. |
| It better be a nice hotel. | Лучше бы это был хороший отель. |
| Like I'm going to a hotel tonight. | Как я собираюсь в отель сегодня. |
| I can have copies sent to your hotel, but first... | Я отправлю копии к вам в отель, но сначала... |
| And Rebecca doesn't have any hotel charges on her card. | У Ребекки по карте нет расходов на отель. |
| And now he was blackmailing him for control of the hotel next door. | И теперь он шантажирует его, чтобы получить новый отель, что рядом. |
| Some small hotel away from the city... | Ты мне скажешь: отель в 10 км от города и такого типа... |
| I'll go to her hotel. | Я пойду к ней в отель. |
| I don't get the hotel if they freeze your assets. | Я не получу отель, если они заморозят твои активы. |
| I give you the hotel, you don't turn me in. | Я даю тебе отель, ты не сдаешь меня. |
| Maybe that's why this hotel is so important. | Может быть, поэтому этот отель так важен. |
| Your name and hotel, please. | аше им€ и отель, пожалуйста. |
| Cab... airport to hotel... driver. | Такси... из аэропорта в отель... шофёр. |