| The target will walk 10 paces through the roof garden and arrive at his hotel suite. | Цель пройдет 10 шагов по саду на крыше и войдет в свой номер. |
| How lucky are you to score a hotel suite right under Margot. | Как тебе повезло отхватить номер прямо под люксом Марго. |
| So I was thinking maybe tonight we could go back to my hotel. | Я подумал, может вечером мы могли бы пойти ко мне в номер. |
| It is a fantastic hotel with such price. | Очень уютный, чистый номер за умеренные деньги. |
| Please contact the hotel with flight details for further arrangements. | Для организации трансфера просим Вас сообщить нам номер Вашего рейса и время прилета. |
| Got a 911 call to an SRO hotel. | Получил вызов по 911 в отель в одноместный номер. |
| Take me back to the hotel, son. | Отведи меня обратно в номер, сынок. |
| The Chelsea hotel, room 717. | И вот я здесь в отеле "Челси", номер 717. |
| Renting apartments is much cheaper than similarly furnished hotel rooms. | Снимать квартиру намного дешевле, чем такой же по комфортабельности номер в отеле. |
| So you book into a hotel four miles from your house. | И поэтому вы сняли номер в отеле в четырех милях от вашего дома. |
| Please note that you should book the hotel yourself. | Просьба учесть, что Вам необходимо самим заказать номер в гостинице. |
| The Lexington hotel, room 1432. | Отель "Лексингтон", комната номер 1432. |
| I'd like a hotel reservation. | Я бы хотел забронировать номер в гостинице. |
| We booked a hotel downtown for the night, a little romantic staycation. | Мы сняли номер в отеле на ночь, маленькие романтические каникулы. |
| I packed the bags and made a hotel reservation. | Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле. |
| Let's just check into that hotel. | Давай просто снимем номер в отеле. |
| The hotel owner gave me her best room, saying I'm handsome. | Хозяйка отеля выделила мне свой самый лучший номер, назвав меня симпатичным. |
| I've been saving up for a hotel for us. | Я копил на номер в отеле для нас. |
| The hotel, of course, where I'll be staying. | Номер отеля, конечно, где я буду жить. |
| Okay, start at the deluxe hotel, room 212. | Начни с гостиницы "Делюкс", номер 212. |
| Someone accessed this room, so we'll have to take a look at hotel security tapes. | Кто-то прошел в этот номер, так-что нам придется посмотреть пленки с камер наблюдения. |
| So I got a hotel just outside Santa Monica. | Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники. |
| Okay, I'll book a hotel. | Хорошо, закажу номер в отеле. |
| Ryan and Esposito are already into finding the room with the hotel staff. | Райан и Эспозито уже ищут нужный номер вместе с работниками гостиницы. |
| So, I went up to his hotel... | И я пошел к нему в номер... |