| Boutique hotel "Podol Plaza" offers 57 comfortable rooms for 124 guests. | Бутик-отель «Подол Плаза» предлагает 57 комфортабельных номеров, для 124 Гостей. |
| The Swissôtel Amsterdam is a modern boutique hotel, located in a characteristic 19th-century building. | Swissôtel Amsterdam - это современный бутик-отель, разместившийся в характерном здании 19-го века. |
| This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam's most attractive avenues. | Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама. |
| Located on Park Avenue South, this boutique hotel is convenient to midtown and downtown Manhattan. | Стоящий в Южной части Парк Авеню, этот бутик-отель находится недалеко от центра и деловой части Манхеттена. |
| This romantic business boutique hotel is situated in a quiet location in the city centre. | Этот романтический бизнес бутик-отель расположен в тихом районе, недалеко от центра. |
| Sugar Palm Resort is located near Kata Beach and is a boutique hotel offering luxurious accommodation with a variety of services and amenities. | Отель Sugar Palm Resort находится недалеко от пляжа Ката. Этот бутик-отель предлагает гостям роскошные номера с разнообразными услугами и удобствами. |
| A boutique hotel with conference facilities in an exceptional location on Wenceslas Square. | Бутик-отель с конференц-центром, расположенный в уникальном месте на Вацлавской площади. |
| Idyllic location - Boutique hotel - Incredible views - Lounge bar - Massage and beauty service upon... | Идиллическое расположение - Бутик-отель - Невероятные виды - Лаунж-бар - Массаж и процедуры ухода за... |
| The Petronilla is a boutique hotel located in the heart of Bergamo's lower city, in the historic San Lazzaro area. | Бутик-отель Petronilla расположен в центре нижнего города Бергамо, в историческом районе Сан-Лазаро. |
| Located in the old French Concession of Shanghai, Gallery Suites is a boutique hotel offering stylish accommodation equipped with luxurious amenities. | Отель Gallery Suites расположен в старом французском квартале Шанхая. Этот бутик-отель предлагает стильные номера, оснащенные роскошными удобствами. |
| Today it serves as a boutique hotel. | В настоящее время это - бутик-отель. |
| This luxurious boutique hotel was originally built in the 14th century and offers elegant accommodation just 100 yards from Prague's stunning castle. | Этот роскошный бутик-отель был построен в 14 веке и предлагает элегантное размещение всего в 100 метрах от великолепного Пражского Града. |
| You have to understand this is a boutique hotel. | Вы должны понимать, что это бутик-отель. |
| Surrounded by some of New York City's legendary landmarks, this intimate boutique hotel is centrally located and offers a unique and personalized stay in the heart of the city. | Этот уютный бутик-отель центрально расположен в окружении легендарных памятников Нью-Йорка и предлагает приятное пребывание в отеле с внимательным обслуживанием. |
| The Michelangelo is the only European luxury boutique hotel in Midtown Manhattan, New York's business, cultural, theater and shopping district. | Michelangelo - единственный, по-европейски роскошный бутик-отель в центре Манхеттена - расположен рядом с деловым, культурным, театральным и торговыми районами Нью-Йорка. |
| This is a true boutique-style hotel - luxuriously furnished and with great charm and character, located right in the heart of Prague, next to Wencelas Square. | Это настоящий бутик-отель - роскошно меблированый и с особым шармом и характером, расположенный прямо в центре Праги, рядом с Вацлавской площадью. |
| This modern boutique hotel is located in the heart of Phuket close to the bus station that provides easy access to the Old Town and many other attractions. | Этот современный бутик-отель расположен в центре Пхукета, рядом с автобусной станцией, которая обеспечивает легкий доступ к Старому городу и многих других достопримечательностей. |
| The small boutique hotel Man-Tess is situated in the very heart of Old Riga, offering a perfect location to explore Riga and its surroundings. | Небольшой бутик-отель Man-Tess, расположенный в самом сердце Старой Риги, станет идеальной отправной точкой для знакомства с латвийской столицей и её окрестностями. |
| Faros is a charming boutique hotel with a warm ambience, beautiful views of the historical city and an excellent location within walking distance of most of its top attractions. | Очаровательный бутик-отель Faros с тёплой атмосферой и прекрасным видом на исторический центр города занимает отличное месторасположение в пределах пешей доступности от большинства главных достопримечательностей. |
| Son, I give you the chance to bring Abuddin into the 21st century, and you want to open a boutique hotel in London. | Сын, я даю тебе шанс ввести Аббудин в 21-й век, а ты хочешь открыть бутик-отель в Лондоне. |
| The luxuriously decorated 5-star boutique hotel Forza Mare is located in Dobrota, at a private beach, on the shore of the Bay of Kotor 3 km from the city centre. | Этот роскошный декорированный 5-звездочный бутик-отель Forza Mare находится в Доброте, на частном пляже на берегу залива Котор, в 3 км от центра города. |
| Recently opened boutique-design hotel situated in the heart of Paris, within 2 minutes walk from the Louvre, the Opera, Place Vendôme and the prestigious shopping mile Rue Saint Honoré. | Недавно открытый бутик-отель находится в сердце Парижа всего в 2 минутах ходьбы от Лувра, Оперы, Вандомской площади и престижной торговой улицы Сент-Оноре. |
| Surrounded by some of New York City's most historic districts, including Little Italy, this boutique hotel offers comfortable guestrooms furnished with all the latest technologies, including flat-screen TVs. | Этот бутик-отель окружен некоторыми наиболее интересными городскими районами (включая Маленькую Италию). Комфортабельные номера оборудованы по последнему слову техники, в том числе телевизорами с плоскими экранами. |
| A boutique hotel in Manuel Antonio, just minutes from world famous Manuel Antonio National Park. | бутик-отель в Мануэль-Антонио, в нескольких минутах от всемирно известных Мануэль Антонио Национальный парк. |
| Butterly on Morrison is a boutique hotel offering elegant accommodation with free internet access and personalised service, with easy access to offices, shops and entertainment. | Butterly on Morrison - это бутик-отель с элегантными номерами с бесплатным доступом в Интернет и внимательным обслуживанием, а также с легким доступом к офисам, магазинам и развлечениям. |