| I'll take you to the hotel where you can rest for a while. | Я отвезу вас в отель, там вы сможете отдохнуть. |
| When I offered to go to his hotel, she said that wasn't a good idea. | Когда я предложил проводить их в отель, она сказала, что это не очень хорошая идея. |
| She was looking for a hotel in Katonah, New York. | Она искала отель в Катоне, Нью-Йорк. |
| All right, come on, let me get you back to the hotel. | Хорошо, пойдем, давай я отвезу тебя в отель. |
| People pay a fortune to visit that giant, underwater hotel in Abu Dhabi. | Люди платят за шанс посетить тот гигантский подводный отель в Абу-Даби. |
| That man sold people a luxury hotel under the sea. | Этот человек продал людям роскошный отель на дне моря. |
| I told you I'd spring for a hotel. | Я говорила, я бы заплатила за отель. |
| There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. | Там находится курорт под названием «Отель и казино Атлантида». |
| If it makes you nervous, we'll go back to the hotel. | Если ты нервничаешь, мы можем вернуться в отель. |
| Trust me, I'm going to turn this place into the finest hotel in Los Angeles. | Поверьте, я сделаю из этого мотеля лучший отель Лос-Анджелеса. |
| Sorry, lady, but the hotel is right. | Простите, Леди, но отель направо. |
| And I hear there's that wonderful hotel in Scotland called Balmoral. | А еще, в Шотландии есть замечательный отель "Бальморал". |
| If it is really impossible, I'll go to the hotel again. | Если будет совсем безнадежно, то пойду в отель. |
| The palace hotel used to be a flophouse. | Отель "Дворец" раньше был ночлежкой. |
| The Hilton hotel or the Mirror nightclub. | Отель "Хилтон" или ночной клуб "Зеркало". |
| Are you also dissatisfied that a guest frequents your hotel? | Ты что, недоволен тем, что твой отель часто посещает гость? |
| I guess I should try and find a hotel... but hotels are so cold. | Я полагаю, мне следует постараться и найти отель... но отели такие холодные. |
| Andy, let's just go to a hotel. | Энди, давай лучше пойдем в отель. |
| Initially, the hotel was filled to capacity but lost 20% occupancy overnight. | Первоначально отель был полон, но за ночь съехали 20% постояльцев. |
| So the hotel's the only common denominator. | Значит, отель - единственный общий знаменатель. |
| I'll take you back to the hotel. | Я отвезу тебя назад в отель. |
| I'm sick of pretending that you walking into this hotel is OK. | Мне надоело притворяться, что то, что пришел в этот отель НОРМАЛЬНО. |
| You walk into this hotel, supposedly by accident... | Ты пришел в этот отель, предположительно случайно... |
| Tired and defeated, I returned to my hotel. | Усталый и поверженный, я вернулся в отель. |
| Well, the hotel in Boston says he's still checked in. | Ну, отель в Бостоне говорит, что он до сих пор верит. |