| A 4-star hotel in the heart of Venice which boasts... | Четырехзвездный отель в самом центре Венеции, слав... |
| The Ca' dei Conti hotel offers you that once in a... | Отель Са' dei Conti предлагает вам уникальный опыт... |
| Today the hotel still offers high standards and a cosy, intimate atmosphere in old wooden buildings. | Сегодня отель соответствует наивысшим стандартам, а в старых деревянных зданиях царит уютная атмосфера. |
| The hotel seemed to me almost empty. | Мне показалось, что отель стоит почти пустой. |
| Our hotel is open from 27 of March to 01 of November. | Наш отель открыт с 01 марта по 01 ноября. |
| The hotel is situated picturesquely on the river Narew. | Отель расположен на живописной реки Нарев. |
| «Amadeus Club» 4* hotel and resort sincerely offers you the services in the town of Kamenets-Podolskiy. | Отель «Амадеус Клаб» 4* предлагает Вам свои услуги в городе Каменец-Подольский. |
| Around the hotel in Paul do Mar, there are vineyards belonging to many different owners who harvest the grapes to make their own wine. | Виноградники, окружающие отель в Paul do Mar, принадлежат разным хозяевам, которые собирают виноградный урожай для изготовления своего вина. |
| Art hotel Cosmopolit is an example of hospitality. | Арт отель Cosmopolit - образец гостеприимства и радушия. |
| This 4-star hotel in Berlin offers on-site parking, wellness facilities and free Wi-Fi internet. | Этот 4-звездочный отель с собственной парковкой, оздоровительным центром и бесплатным беспроводным доступом в Интернет расположен в центре Берлина. |
| It is for these reasons and more that this 'green' hotel will be certified as environmental friendly. | По этим и другим признакам этот "зеленый" отель будет сертифицирован как экологически благоприятный. |
| Innovative hotel - Houses in traditional style of the Greek Islands - Superb facilities - Private be... | Современный отель - Постройки в традиционном стиле греческих островов - Великолепное обслуживание - ... |
| Here, an Internet casino is used to attract the visitors to the hotel. | Интернет-казино в данном случае используется для привлечения посетителей в отель. |
| The hotel enjoys a prime metropolitan river front location. | Отель занимает выгодное расположение на берегу реки. |
| Our hotel is situated close to tourist attractions which offer entertainment to a wide range of interests. | Этот отель находится в непосредственной близости от городских достопримечательностей и развлечений на любой вкус. |
| The hotel also offers connecting rooms and family suites consisting of two bedrooms sharing a common entrance hall. | Помимо этого, отель предлагает совмещенные номера и семейные апартаменты, состоящие из двух спальней и общей прихожей. |
| The hotel was originally built by four British entrepreneurs in 1864. | Отель был первоначально построен четырьмя британскими предпринимателями в 1864 году. |
| In 2018 the hotel was sold to the Austrian investor, presumably for €45 million. | В 2018 году отель был продан австрийскому инвестору предположительно за €45 млн. |
| To those who travel with an Airplane, the hotel offers transport to Bourgas airport. | Для тех, которые путешествуют с Самолет, отель предоставляет транспорт для Бургасе. |
| On Tuesday, September 11, 2001, the hotel was at full capacity, and had over 1,000 registered guests. | На момент атаки 11 сентября 2001 года отель работал на полную мощность и имел 1000 зарегистрированных постояльцев. |
| The hotel offers a convenient shuttle to the airport. | Отель предлагает гостям удобный трансфер в аэропорт. |
| The hotel offers double, triple rooms and suites with magnificent view to Varna Lake and the city. | Отель предлагает двухместные, трехместные номера и апартаменты с великолепным видом к Варненском озере и город. |
| Our hotel stands on the beach. | Наш отель находится прямо на берегу моря. |
| This is the closest hotel to the International airport of Varna. | Это ближайший отель к Международного аэропорта Варны. |
| The hotel «Villa Andy» - an exciting journey with a home cossiness. | Отель «Villa Andy» - в увлекательное путешествие с домашним уютом. |