| Call me at my hotel when it's finished. | Позвоните мне в отель, когда будут результаты. |
| I just got back to the hotel and found your message. | Я только вернулся в отель и обнаружил ваше сообщение. |
| My only hope is to talk to Elizabeth alone, convince her to sign the hotel back over to me. | Моя единственная надежда - это поговорить с Элизабет наедине и уговорить ее отдать мне отель обратно. |
| As soon as we're done, I'll go check into a hotel. | Как только мы закончим, я сразу поеду в отель. |
| There's a hotel across the street. | На другой стороне улицы расположен отель. |
| Hotel mini hotel, apartments, centre of Odessa city, daily rent, reservation. | Гостиница, мини отель, апартаменты в центре Одессы, аренда номеров, посуточное проживание, бронирование. |
| In the most characteristic corner of Naples, is settled the Hotel Ideal, a small and comfortable 3 star hotel. | Небольшой, но комфортабельный трехзвездочный Отель Ideal расположен в одном из наиболее характерных районов города Неаполя. |
| This hotel participates in our Preferred Hotel Program. | Данный отель является участником программы 'Привилегированные Отели'. |
| The Hotel Balzac is an elegant, luxury hotel in a beautiful and extensively refurbished 19th-century mansion. | Hotel Balzac - это элегантный, роскошный отель, расположенный в здании красивого и тщательно отремонтированного особняка 19 века. |
| Discover the Princesa Sofia 5 star Hotel, your luxury hotel with SPA in Barcelona. | Откройте для себя 5-ти звездочный отель Princesa Sofia, самые роскошные СПА в Барселоне. |
| And I doubt I'll get back to the hotel very much. | Вряд ли я смогу часто возвращаться в отель. |
| Capricorn's castle is like a five-star hotel. | Замок Козерога - как пятизвездочный отель. |
| Witness Protection just whisks him off to some undisclosed location, puts him up in a hotel... here they are. | Защита свидетелей просто утащила его в какое-то секретное место, поселила в отель... вот и они. |
| But putting you in a cheap hotel would be very satisfying for me. | Но мне доставит удовольствие запихнуть вас в дешевый отель. |
| They've just gone into the hotel. | Они только что зашли в отель. |
| Two days in the glorious French countryside - great hotel, waited on hand and foot. | Два дня в живописной местности во Франции - замечательный отель, с первоклассным обслуживанием. |
| Tell her to get over to the hotel where she put Janine. | Скажи ей, пусть возвращается в тот отель, куда она отвезла Джанин. |
| It's a motel not a hotel. | Это мотель, а не отель. |
| What's left of our hopes for the hotel are in his hands. | Последние надежды на отель в его руках. |
| We moved them to a local hotel so we could preserve the crime scene. | Мы переселили их в местный отель, чтобы сохранить место преступления. |
| I found a great hotel in Miami. | Я нашла прекрасный отель в Майами. |
| My men will escort you to your hotel. | Мои люди проводят вас в отель. |
| That man Kopeikine, he's with her at the hotel now... | Этот Копейкин поехал в отель встретиться с ней. |
| The hotel... the revenue it will earn should be for our people. | Отель, доходы, которые он будет приносить, должны быть для наших людей. |
| I cleared the way for the hotel with the zoning board. | Я добился разрешения на отель у комиссии по зонированию. |