| This hotel is conveniently situated opposite the North Door of the city park. | Этот отель удобно расположен напротив Северных Ворот (North Door) городского парка. |
| What is certainly convenient, since you can find a hotel near your destination. | Что конечно удобно, так как можно найти отель недалеко от цели Вашей поездки. |
| The hotel has 49 rooms, including junior suites and interconnecting rooms with hydromassage bath. | Отель предлагает 49 номеров, включая junior suites и cообщающиеся номера с гидромассажной ванной. |
| Free Tianhe Park tickets are available for hotel guests. | Отель предлагает своим гостям бесплатные билеты в Парк Tianhe. |
| The hotel's private entrance to LEGOLAND gives guests direct access to the theme park and its many attractions. | Отдельный вход в отель LEGOLAND предоставляет гостям прямой доступ к парку развлечений и его многочисленным достопримечательностям. |
| Please select a hotel and the available material. | Пожалуйста, выберите отель и интересующую Вас информацию. |
| With the help of our base is a suitable hotel, then sends a request. | При помощи нашей базы находится подходящий отель, после чего отсылается запрос. |
| That is, if your hotel is not by the beach. | Это в том случае, если ваш отель находится возле пляжа. |
| Mikel was assigned a security guard and moved to a safe hotel. | Микелу наняли телохранителя и переместили в более безопасный отель. |
| This 5-star hotel in Hamburg offers modern rooms, a spa centre and 6 restaurants. | Этот 5-звездочный отель в Гамбурге предлагает современные номера, спа-центр и 6 ресторанов. |
| This 3-star hotel offers free Wi-Fi internet, modern rooms and a daily breakfast buffet. | Этот З-звездочный отель предлагает бесплатный Wi-Fi, современные номера и ежедневный завтрак "шведский стол". |
| There might arise, for example, a beautiful hotel on the slope. | Там могут возникнуть, например, красивый отель на склоне. |
| BALKAN hotel is a favourite place for meetings and recreation. | Отель Балкан - это любимое место для встреч и отдыха, символ гостеприимства и профессионализма. |
| I can... come to your hotel later this morning. | Я могу... приехать сегодня к тебе в отель. |
| Gabriel went to the hotel and killed those men in cold blood. | Гэбриел направился в отель и хладнокровно убил этих людей. |
| The hotel is a member of Small Luxury Hotels of the World. | Отель является членом ассоциации Small Luxury Hotels of the World. |
| The hotel was constructed by Dr. George E Welch, president of the now defunct Putnam National Bank. | Отель был построен доктором Джорджом Е Уэлчем, президентом ныне несуществующего Национального банка Путнэм. |
| Higashi-Gotanda also has a substantial number of hotels, including some of the famed capsule hotel style. | В Хигаси-Готанда также имеется значительное количество отелей, в том числе знаменитый капсульный отель. |
| After extensive repairs, the hotel reopened in November 1994. | После капитального ремонта отель заново открылся в ноябре 1994 года. |
| The Atlantis resort on nearby Paradise Island accounts for more tourist arrivals to the city than any other hotel property of Nassau. | Курорт Атлантис на близлежащем острове Парадиз привлекает больше туристов в город, чем любой другой отель. |
| The hotel has a small pool with sea water, that is situated very close to the Indian Ocean. | Отель располагает своим маленьким бассейном, в непосредственной близости от Индийского океана. |
| A Miami hotel has confirmed That she and ryan foley were there together. | Отель в Майами подтвердил, что они с Райаном Фоли были там вместе. |
| So go to the hotel, with the witnesses. | Тогда отправляйся в отель вместе со свидетельницами. |
| The Vista International was the first hotel to open in Lower Manhattan since 1836. | Отель «Марриотт» был первым отелем компании Виста, который открылся в Нижнем Манхэттене с 1836 года. |
| Got a 911 call to an SRO hotel. | Получил вызов по 911 в отель в одноместный номер. |