| You will easily find the Hotel and you will be able to prepare your itineraries in advance within the historic centre of Rome. | Найдёте с легкостью Отель и сможете заранее разработать свои маршруты и перемещения по историческому центру Рима. |
| Hotel Andreev Nessebar - The place, where your dreams become true. | Отель Андреев Несебр - место, где ваши мечты становятся реальностью. |
| Hotel INSOR in the heart of Berlin-Friedrichshain. | Отель INSOR в самом сердце Берлина-Фридрихсхайн. |
| Hotel Petr offers you great relaxation in the centre of the unforgettable town of Karlovy Vary. | Отель «Петр» предлагает Вам необыкновенный отдых в центре удивительного города Карловы Вары. |
| Hotel boutique built and designed by the feng shui system. | Отель бутик, спроектированный и оформленный по системе Фен Шуей. |
| Hotel is situated near the centre., only 4 km from the Main Market Square. | Отель находится недалеко от центра города, в расстоянии 4 км от Главной рыночной площади. |
| Hotel Admiral provides extensive and well-equipped meeting rooms. | Отель Admiral предлагает большие и хорошо оборудованные переговорные залы. |
| The Hotel Vittoria is very quiet and also offers rooms with a view of the inner garden. | Отель Vittoria очень тихий и предлагает номера с видом на внутренний сад. |
| The 3-star Hotel Nap is located near the airport of Budapest. | З-звездный Nap Hotel (Отель Солнце) является самым близким отелем к аэропорту города Будапешт. |
| The Hotel Zur Tenne is constantly updating and checking the information on its website. | Отель "Zur Tenne" постоянно обновляет и проверяет подлинность информации на своих веб-сайтах. |
| Hotel Cavour is located within walking distance from the seaside, the restaurants and the best boutiques in town. | Отель расположен на расстоянии пешей прогулки от побережья, ресторанов и лучших бутиков в городе. |
| Carlton Hotel was built in its place in 1906 in time for the New Zealand International Exhibition. | В 1906 году для Международной выставки в Новой Зеландии на этом месте был построен отель Карлтон. |
| Hotel offers you accommodation in comfortable rooms. | Отель предлагает Вам размещение в комфортабельных номерах. |
| Hotel Albani Roma is walking distance from the Borghese Gallery and Gardens. | Отель Albani Roma расположен в нескольких минутах ходьбы от галереи и садов Боргезе. |
| Hotel Leitnerbräu, only a short walk from Lake Mondsee, combines tradition with modern facilities. | Отель Leitnerbräu находится в нескольких минутах ходьбы от озера Мондзее и сочетает в себе традиции с современными удобствами. |
| The Hotel Menton also offers on-site parking and a public computer with free internet for guests. | Отель Menton также предлагает своим гостям собственную парковку и общественный компьютер с бесплатным Интернетом. |
| Less than 5 minutes' bus ride from the city centre, Sofia Hotel is conveniently located. | Отель Sofia удобно расположен менее чем в 5 минутах езды на автобусе от центра города. |
| The Hotel Ducale is a 30-minute ride to Venice. | Отель Ducale находится на расстоянии 30-минутная поездки от Венеции. |
| Hotel Nazionale is located next to Italian Parliament in the famous Piazza Montecitorio, a pedestrian area. | Отель Nazionale находится рядом с итальянским парламентом на знаменитой площади Пьяцца Монтечиторио, в пешеходной зоне. |
| Hotel Palazzo Priuli's has a pretty setting on the banks of 2 Venetian canals. | Отель Palazzo Priuli расположен в красивом месте, на берегах 2 венецианских каналов. |
| Hotel Pantheon gives you a wonderful location just 50 metres from Rome's beautiful Pantheon, in the heart of the historic centre. | Отель Pantheon прекрасно расположен всего в 50 метрах от красивого римского Пантеона, в самом сердце исторического центра города. |
| Hotel La Residenza has been completely renovated and proudly boasts a particularly beautiful façade and refined interiors. | Отель Ла Резиденца (La Residenza) был полностью отреставрирован и по праву гордится своим красивым фасадом и утонченным интерьером. |
| Conveniently located in Rome's business district, the Sheraton Roma Hotel is 20 minutes from both the city centre and the airports. | Отель Sheraton удобно расположен в деловом районе Рима, в 20 минутах от центра города и аэропортов. |
| Fontana Park Hotel is close to Lisbon International Airport; conveniently located just 15 minutes drive away. | Отель Fontana Park находится недолеко от Международного Аэропорта Лиссабона; он удобно расположен всего в 15 минутах езды. |
| The Dorisol Buganvilia Hotel is part of a small complex, or group and offers its guest many facilities and activities to choose from. | Отель Buganvilia является частью небольшого комплекса, или группы отелей, и предлагает своим гостям множество удобств и видов деятельности на выбор. |