| Best Western Victoria Palace is a newly refurbished and modernly decorated hotel in the heart of London, rated 3-star. | Недавно отреставрированный и современно оформленный З-звёздочный отель Best Western Victoria Palace находится в центре Лондона. |
| Now, the hotel is under the innovative control of the Argentina brothers: Giovanni, Francesco and Giuseppe. | Сейчас находится под новаторским руководством братьев Арджентина: Джованни, Франческо, Джузеппе. |
| The subway red line (Amendola station) is just 100 meters from the hotel. | Всего лишь в 100 метрах находится остановка метро красной линии (станция Амендола). |
| Our hotel is located on seafront. | Наш отель находится на одном уровне с морем. |
| This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen. | Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи. |
| Nick: Staff's sending us to the hotel where they have the family. | Нас посылают в отель, где находится вся семья. |
| Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel. | Приводной маячок внутри флешки показывает, что она находится в отеле Голливуда. |
| Close to the hotel there is a sports and recreational center with a great number of tennis courts. | Неподалеку от отеля находится спортивный и рекреационный центр с большим количеством теннисных кортов. |
| The hotel is just a few minutes from Via del Corso, Piazza di Spagna and Piazza Navona. | Отель находится в нескольких минутах от Виа дель Корсо, Пьяцца-ди-Спанья и Пьяцца Навона. |
| The hotel is in close proximity to Hyde Park and the West End. | Отель находится вблизи Гайд-парка и района Вест-Энд. |
| Starbucks is also located in the hotel for guests' convenience. | Starbucks также находится в отеле, что очень удобно. |
| The railwaystation "Enge" is situated opposite the hotel and has a direct connection to the Airport. | Железнодорожный вокзал Enge находится напротив отеля и предоставляет прямое сообщение до аэропорта. |
| Warsaw's historic Old Town district is just 1 km from the hotel. | Исторический Старый город находится всего 1 км от отеля. |
| Also located on-site at the hotel is the Listening Room. | Также в отеле находится Listening Room. |
| This four-star boutique hotel is located on one of Amsterdam's most attractive avenues. | Этот четырехзвездочный бутик-отель находится на одной из самых привлекательных улиц Амстердама. |
| This comfortable 4-star hotel is situated in the heart of Munich, between the main railway station and the city centre pedestrian area. | Комфортабельный 4-звёздочный отель находится в сердце Мюнхена между центральным железнодорожным вокзалом и центральной пешеходной зоной. |
| Located on Park Avenue South, this boutique hotel is convenient to midtown and downtown Manhattan. | Стоящий в Южной части Парк Авеню, этот бутик-отель находится недалеко от центра и деловой части Манхеттена. |
| World-class restaurants, famous theaters and luxury shopping districts are all within walking distance from the hotel. | Рестораны мирового класса, известные театры и роскошные районы шоппинга - всё находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| The hotel has typical Viennese coffee house and restaurant. | В отеле находится типичное Венское кафе и ресторан. |
| The hotel is close to the popular shopping district and the beautiful gardens of Villa Borghese. | Отель Alpi находится недалеко от известного торгового района Рима и живописных садов Виллы Боргезе. |
| This exclusive hotel is situated in the heart of Milan, in Corso di Porta Romana. | Этот эксклюзивный отель находится в центре Милана, на улице Corso di Porta Romana. |
| This tasteful and elegant hotel is situated on the famous Bryggen in Bergen. | Этот стильный элегантный отель находится на знаменитой набережной Бригген в Бергене. |
| Business travellers will appreciate the hotel's close proximity to commercial districts. | Деловых людей порадует тот факт, что отель находится в непосредственной близости от деловых и торговых кварталов. |
| There is also a large shopping mall in walking distance from the hotel. | На расстоянии пешей прогулки от отеля также находится большой торговый центр. |
| The hotel is within close vicinity to all attractions, the congress centre and numerous shops and restaurants. | Отель находится вблизи всех достопримечательностей, конгресс-центра и многочисленных магазинов и ресторанов. |