| I don't want you whining for a sandwich back at the hotel. | Я не хочу, чтобы ты ныл, выпрашивая сендвич по дороге в отель. |
| Maybe we can find a hotel with a swimming pool. | Может быть, мы найдём отель с бассейном? |
| But I also know went to Nick's hotel this morning... and talked to the desk clerk. | Но я знаю также, что вы... ездили в отель Ника сегодня утром... и разговаривали с портье. |
| Please be welcome to our business class family-owned hotel Rinno, situated on the quiet Vingriu street of the Old Town in Vilnius. | Добро пожаловать в отель бизнес-класса Rinno, который уже много лет принадлежит одной семье. Отель находится на тихой улице Вингриу (Vingriu) в вильнюсском Старом городе. |
| In this popular neighbourhood, on the famous Ferdinand Bolstraat, you will find our hotel. | Именно в этом популярном месте на знаменитой улице Ferdinand Bolstraat и расположился отель Savoy Hotel Amsterdam. |
| What's the name of that hotel in Cartagena? | Как называется этот отель в Картагене? |
| We hear Chuck's hotel is hanging on by a thread... And Jack's pulling all the strings. | Кажется, отель Чака подвесили на ниточки, а Джек встал на место кукловода. |
| Do these rats really need a five-star hotel? | Этим крысам действительно необходим пятизвёздочный отель? |
| He also had a cup of coffee at the Royal York which operates as a station hotel. | Он также выпил чашку кофе в "Ройал Йорк", а это привокзальный отель. |
| Why didn't you come around the hotel that night? | Зачем вы приходили в отель той ночью? |
| We were checking into the hotel and someone stole them! | Мы заселялись в отель, а кто-то украл их. |
| He took her to the hotel? | Он увез ее в отель? Замечательно. |
| Even if they went to a hotel? | Даже если они ходили в отель? |
| Whoever grabbed Reed knew the hotel, because there's no sign of them leaving. | Кто бы ни схватил Рида, он знал отель, потому что нет следов ухода. |
| What hotel did you guys decide on? | Ребята, какой вы выбрали отель? |
| You're not interested in designing a hotel? | Ты разве не собираешься проектировать отель? |
| You paying my hotel and airfare to Miami? | Ты оплатишь мне отель и билеты до Майами? |
| Who do you take into the ice hotel? | Кого ты возьмешь с собой в ледяной отель? |
| I've got the crew coming to the hotel tonight, and once I told them you're turning the big 3-0, they promised to bring the pain. | У меня еще команда в отель вечером приедет, как только я им сказал, что тебе сегодня тридцатник, они пообещали тебя помучить. |
| My "friends" chased my sister out of town and chose a guy who traded her for a hotel over me. | Мои друзья выжили мою сестру из города и променяли меня на парня, который продал их за отель. |
| why would you want that old hotel | Зачем тебе это старый отель, когда я могу дать тебе... |
| I took him to the hotel, where Erik was waiting. | Я отвезла его в отель, где его ждал Эрик. |
| Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you. | Чендлер, ты должен почувствовать границу между воровством и тем, что отель тебе должен. |
| Can I go back to the hotel? | Можно я пойду обратно в отель? |
| As many of you know, my new hotel, Doug, will be opening soon. | Многие уже в курсе, что скоро откроется мой новый отель "Даг". |