| She couldn't get back into the hotel. | Она не могла вернуться в отель. |
| Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this. | Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого. |
| Well, I threatened the hotel and now we'll see if they're really scared of me. | Ну, я запугала отель и посмотрим, действительно ли они боятся меня. |
| There's a whole hotel here full of tortured souls who could really use your help. | Тут полный отель замученных душ которым нужна твоя помощь. |
| All right, this is the hotel where the bellhop works. | Так, это тот отель, где работает носильщик. |
| He's looking forward to the hotel, I bet. | Уверена, ему не терпится поехать в отель. |
| We'll get you something as soon as we get to the hotel. | Мы купим тебе что-нибудь как только приедем в отель. |
| And this hotel reminds you of the honeymoon. | А этот отель напоминает тебе о медовом месяце. |
| Let's... check in to hotel Velone. | Давай... поедем в отель Велоун. |
| Karl just checked in to the hotel for an afternoon romp. | Карл только что вселился в отель для любовного свидания. |
| Please tell me that you didn't go to some hotel or something. | Пожалуйста, скажи, что вы не поехали в отель или вроде того. |
| No, I should go to the hotel. | Нет, мне нужно в отель. |
| I shall not withdraw to my unremarkable and noticeably inexpensive hotel. | Я не поеду в тот невзрачный и явно недорогой отель. |
| I love a hotel that's got blue powder sprinkled along the baseboard. | Мне нравиться отель, где посыпают синим порошком вдоль плинтусов. |
| I phoned his hotel three times. | Я звонила ему в отель З раза. |
| Boyd goes back to the hotel, cleans up, picks up some of his personal effects. | Бойд возвращается в отель, приводит все в порядок, собирает свои личные вещи. |
| I went down to the hotel to talk to him. | Я пошла в отель и поговорила с ним. |
| My mom just called and said that the hotel next to my house just collapsed. | Мама по телефону сказала, что рядом с домом рухнул отель. |
| We're not a country house hotel. | Здесь не загородный отель, Адам. |
| Just so you know, I won't be needing a lift to the hotel. | Просто чтобы вы знали - не нужно везти меня в отель. |
| Delivered back to your hotel safe and sound, as I promised. | Доставлен обратно в отель живым и невредимым, как обещала. |
| With all the free money my vacant hotel affords me? | На все те деньги, которые мой пустой отель мне оставил? |
| It's not safe for you to go back to the hotel. | Возвращаться в отель для тебя небезопасно. |
| I'll take you back to the hotel. | Я отвезу тебя обратно в отель. |
| Don't tell me we've lost the hotel. | Только не говорите мне, что мы потеряли отель. |