| My father said a hotel is much more comfortable for the life he leads. | Отец сказал, отель для его жизни наиболее удобен. |
| It's not so much me as the hotel. | Я, как бы не против, но вот отель... |
| Well, I guess this hotel takes that non-smoking policy pretty serious, Mr Duffy. | Похоже, этот отель слишком серьёзно относится к борьбе с курением, мистер Даффи. |
| That had to be Mrs. House leaving to check into the hotel. | Это, должно быть, г-жа Хаус уезжала в отель. |
| I will buy this hotel and renovate it. | Я куплю этот отель и восстановлю его. |
| I will make an awesome hotel from it and life therein. | Я сделаю прекрасный отель и буду жить в нем. |
| Three nights in Paris, first-class airfare, four-star hotel for basically nothing. | Три ночи в Париже, полёт в первом классе, отель четыре звезды практически за копейки. |
| See to it that Miss Fergusson gets back to the palace hotel. | И проследите, чтобы мисс Фергюссон... вернулась обратно в отель. |
| MAN ON TM'...hotel has adequate security cameras... | МУЖЧИНА ПО ТВ: ...отель оборудован новейшими камерами слежения, так что... |
| Frank, I'm going to go back to the hotel. | Фрэнк, я возвращаюсь в отель. |
| Now, we take you to your hotel. | Сейчас мы доставим Вас в отель. |
| You insisted on taking him back to the hotel. | Ты настояла на его возвращение в отель. |
| We know Jake left the hotel suite right after BNC called the election at 11:00 p.m. | Мы знаем, что Джейк покинул отель сразу после результатов выборов в 11 вечера. |
| You are now officially in control of my hotel shares. | Теперь ты официально владеешь моими акциями на отель. |
| I thought you were going to the hotel first. | Я думала, что ты в првую очередь отправишся в отель. |
| I'll move to a hotel right now. | Я прямо сейчас еду в отель. |
| I'll go to the hotel and wait for you there. | Я поеду в отель и буду ждать тебя там. |
| Look, Mr. Curry, tell the security to lock down the hotel. | Мистер Карри, скажите охране закрыть отель. |
| I even walked him back to his hotel. | Я даже проводил его в отель. |
| Zahir's gone back to the hotel with her entourage. | Захир со своим окружением вернулась в отель. |
| I just took him back to the hotel. | Я отвез его обратно в отель. |
| Make sure you get the hotel in the background. | Смотри, чтобы отель попал в кадр. |
| Whoever has the keys can control the hotel. | Тот, у кого ключи, может контролировать отель. |
| And the guests control the rest of the hotel, the food stores. | Постояльцы контролируют весь отель, склады с продуктами. |
| Let me know as soon as Drazen enters this hotel. | Сообщите мне, как только Дрэйзен войдет в отель. |