Well, my pleasure to welcome you to the Hotel Cortez. |
Добро пожаловать в отель "Кортез". |
Have teams lock down the Key Hotel and a two-block radius. |
Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов. |
Like lemmings they come to the cliff edge that is the Best Exotic Marigold Hotel. |
Как лемминги они бросаются в море, в лучший экзотический отель "Мэриголд". |
By snatching from us the Supreme Quality Hotel. |
Перехватив у нас отель "Высшее качество". |
Yes, sir, Hotel Regina, Paris. |
Отель "Регина", Париж. |
A man matching the suspect's description was seen entering the Englewood Hotel. |
Мужчину, подходящего под описание, видели входящим в отель Энглвуд. |
We're checking on a property you own here, - The Englewood Hotel. |
Мы проверяем вашу собственность в городе, отель Энглвуд. |
So, we think the Alpe is using the Englewood Hotel as its own personal cafeteria. |
Значит, альпе использует отель Энглвуд как собственную столовую. |
Do you mind? Grand Metropolitan Hotel, driver. |
Пожалуйста, отель "Гранд Метрополитен". |
We have to go to the Windall Hotel. |
Мы должны пойти в отель Виндал. |
The Royal Lotus Hotel, in Delhi. |
Отель "Королевский Лотос" в Дели. |
The buyers from China just arrived at the Red Street Hotel. |
Покупатели из Китая только что заселились в отель Ред Стрит. |
Papa, Deterministic, Hotel, Sierra. |
Папа, Детерминистский, Отель, Хромосфера. |
The Hotel Pivoine in Boston is closed. |
Отель "Пион" в Бостоне закрыт. |
The Sheraton Hotel and Coral Bay Lounge. |
Отель Шератон и Корал Бэй Лонг. |
He said he was going to the Beau Monde Hotel. |
Он сказал, он едет в отель "Бомонд". |
Good morning, La Creole Beach Hotel... |
Доброе утро, отель "Креольский берег"... |
We have now arrived at Hotel In Arupaa. |
Вот мы прибыли в отель в Арупаа. |
Hotel, pool, concert venues, restaurants. |
Отель, бассейн, концертные площадки, рестораны. |
Well, the Newport Cove Hotel is the perfect venue. |
Этот отель - превосходное место для свадьбы. |
This is the Hotel California, baby. |
Это же Отель Калифорния, детка. |
So I rented Hotel Rwanda the other night. |
Итак я арендовал Отель Руанда той ночью. |
El, Ben and his partner robbed the Drakemore Hotel. |
Эл, Бен и его дружок ограбили Отель Дрейкмор. |
Mr. Galavan suggested the Regal Hotel. |
Мистер Галаван предложил "Королевский отель". |
This place has a Hotel California vibe. |
Это место мне напоминает отель "Калифорния". |