| So you went over to their hotel, then you tripped, and you fell down two flights of stairs. | Ты поехала к ним в отель, ты споткнулась, и пролетела два лестничных пролета. |
| Just because you've never been anywhere that doesn't have a beach next to the hotel... | Только из того что ты не была нигде, где бы имелся отель на берегу моря. |
| This is... It's my itinerary and my hotel in case you need to get in touch. | Это... мой маршрут... и отель где я остановлюсь, на тот случай, если тебе понадобится связаться со мной. |
| I mean, does the whole hotel know? | Неужели весь отель об этом знает? |
| And I'm going to her hotel to get it back. | И я еду в ее отель, чтобы вернуть его. |
| Please note that the hotel will not accept Diners Club and American Express credit cards as a guarantee. | Пожалуйста, примите к сведению, что отель не принимает карты Dinners Club и American Express в качестве гарантии. |
| The Kolmhof is a friendly and cosy 4-star hotel offering Carinthian hospitality in a quiet location in the centre of Bad Kleinkirchheim. | Kolmhof - это приятный и уютный 4-звездочный отель, предлагающий каринтинское гостеприимство и расположение в тихом месте в центре Бад Кляйнкирхайма. |
| This 3-star hotel is located right in the heart of Frankfurt, near the Zeil shopping mile, financial district and all major city centre tourist attractions. | Этот З-звездочный отель расположен в самом центре Франкфурта, рядом с торговым центром Zeil, финансовым районом и всеми значимыми туристическими достопримечательностями. |
| The hotel Regina boasts a peaceful location far from the hustle and bustle of the city and yet close to numerous restaurants, bar and night clubs. | Отель Regina находится в тихом местечке вдали от шума и городской суеты, рядом с множеством ресторанов, баров и ночных клубов. |
| The charming old-town hotel Haunspergerhof enjoys a quiet location between the main station and the historical part of Salzburg. | Уютный отель Haunspergerhof находится в тихом местечке в старом городе между главным железнодорожным вокзалом и исторической частью Зальцбурга. |
| This small and cosy hotel is located on a quiet street in the centre of Palanga, surrounded by trees and only 500 metres away from the sea. | Этот небольшой и уютный отель, окруженный деревьями, расположен на тихой улице в самом центре Паланги и всего в 500 метрах от моря. |
| This well situated 4-star hotel offers award-winning breakfast and excellent staff service, close to the Main Square and on the banks of the River Vistula. | Этот хорошо расположенный недалеко от главной площади на берегу реки Висла 4-звездочный отель предоставляет гостям удостоенный наград завтрак и отличное обслуживание. |
| Park Inn Nice is a pleasant, friendly and functional 4-star hotel situated a few minutes from the famous Promenade des Anglais and the beaches. | Уютный, красивый и функциональный четырёхзвездочный отель Рагк Inn Nice расположен всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитой Английской набережной и пляжей. |
| It is an easy task to find the hotel as it takes only two minutes to get there from D47, the motorway connecting Czech Republic and Poland. | Найти наш отель очень просто. Он расположен всего в двух минутах пути от автомагистрали D47, которая соединяет Чешскую Республику и Польшу. |
| For lovers of shopping, the hotel has the perfect location in one of the best shopping areas of the city. | На радость любителей шопинга, отель занимает идеальное расположение в одном из лучших торговых районов города. |
| Situated in the centre of the town of Andorra La Vella, the hotel Magic Andorra is excellent accommodation for winter sports lovers. | Отель Magic Andorra, расположенный в центре города Андорра-ла-Велья, приглашает любителей зимних видов спорта остановиться в прекрасных номерам. |
| The hotel offers to its guests a garden, an outdoor swimming pool/18 x 8/, lounges and umbrellas. | Отель предлагает своим гостям сад, открытый бассейн/ 18 х 8/, шезлонги и зонтики. |
| In the event that you expect to arrive at our hotel after 6 PM, kindly call us and let us know. | Если Вы сможете прибыть в отель только после 18.00 часов, мы просим Вас сообщить об этом по телефону. |
| Please note that the hotel does not accept Amex as a guarantee of the booking, only Visa or Mastercard. | Пожалуйста, обратите внимание, что отель не принимает карты American Express в качестве гарантии бронирования, только карты Visa или Mastercard. |
| The hotel is located in a strategic position, which allows you to plan daily excursions and visits to Umbria and Tuscany, discovering their artistic and cultural legacy. | Отель расположен в стратегической позиции, которая позволяет планировать ежедневные экскурсии и посещения Умбрия и Тоскана, открывая их художественного и культурного наследия. |
| At least go to the hotel. | Пойдемте вместе, посмотрите на отель! |
| Okay, Wednesday at the hotel, 3:00. | В среду, отель, З часа. |
| Remember the hotel where we spent our wedding night? | Помнишь отель в нашу брачную ночь? |
| McGee, get to Bodnar's hotel with backup. | МакГи, отправляйся в отель Боднара, возьми поддержку. |
| The station, the hotel, and now here. | Мы видели вокзал, отель, теперь мы здесь. |