| Enjoy tasty French and international cuisine in the stylish and modern setting of the hotel restaurant, The Pacific Eiffel. | Наслаждайтесь вкусными блюдами французской и международной кухни в стильной и современной обстановке ресторана The Pacific Eiffel. |
| Guests can dine in the warm atmosphere of the hotel's modern restaurant and lounge bar. | Гости могут принять трапезу в тёплой атмосфере современного ресторана и лаундж-бара. |
| This hotel met the descriptions on the web-site. The standart room was big, clean and silent. | Недостатки, которые связаны с расположением самого здания (отсутствие лифта, практическЬ нет ресторана) одновременно являются преимуществами, поскольку с ними связана разумная цена. |
| Our outdoor hotel terrace, situated by the river Jihlava, is an ideal place to enjoy a cup of coffee or delicious desert. | На террасе ресторана над рекой Йиглава гости могут приятно провести время за чашечкой ароматного кофе и десерта. |
| Modern Lobby Bar located right beside the hotel's restaurant offers a wide choice of drinks, pleasant environment and professional staff. | В современном Лобби баре, который находится возле ресторана, можно приятно провести время у чашечки кофе. Наш персонал Вам предложит большой выбор напитков. |
| The hotel provides a complimentary continental breakfast. | Отель предлагает бесплатный континентальный завтрак, здесь нет ресторана. |
| Alma's sophisticated cuisine breaks the mold of the traditional hotel restaurants. | Кухня ресторана Alma позитивно меняет понятия о традиционном питании в отеле. |
| The hotel does not have a restaurant but there are some excellent restaurants in the local area. | В отеле нет собственного ресторана, но есть несколько прекрасных ресторанов в округе. |
| There are 2 restaurants and a hotel bar. | В отеле имеется 2 ресторана и бара. |
| The hotel offers 2 restaurants, 3 bars and 24-hour room service. | В отеле к Вашим услугам 2 ресторана, 3 бара и круглосуточное обслуживание номеров. |
| The hotel has 2 restaurants, L'Envie and the Benkay. | На территории отеля находятся 2 ресторана: L'Envie и Benkay. |
| The hotel restaurant offers regional specialities, traditional Italian cuisine and a great selection of fine wines. | Отель ресторана предлагает блюда региональной кухни, традиционные итальянские кушанья и широчайший выбор прекрасных вин. |
| The hotel has 2 restaurants, LEnvie and the Benkay. | В отеле есть 2 ресторана: LEnvie и Benkay. |
| Other facilities at this 4-star hotel include a fitness centre and 2 on-site restaurants that serve Cantonese and authentic Balinese cuisine. | Другие услуги этого 4-звездочного отеля включают фитнес-центр и 2 ресторана, где подаются блюда кантонской и балийской кухни. |
| This 4-star luxury hotel also features 2 restaurants and 1 bar. | В этом роскошном 4-звездочном отеле имеется 2 ресторана и 1 бар. |
| Concern "Burger" offers its services to the restaurant and hotel in Burger. | Концерн "Бюргер" предлагает Вам свои услуги ресторана и гостиницы "У Бюргера". |
| The restaurant's staff services the hotel's guests round-the-clock. | Гости гостиницы могут воспользоваться услугами ресторана круглосуточно. |
| In our hotel there is a bar serving to the restaurant and pool. | В нашем отеле находится бар для обслуживания ресторана и бассейна. |
| There is no restaurant but staff will be happy to recommend some excellent restaurants in the area surrounding the hotel. | В отеле нет собственного ресторана, однако сотрудники будут рады порекомендовать несколько отличных ресторанов, расположенных по соседству. |
| All these details we can talk to the manager of the hotel or restaurant. | Все эти детали мы можем поговорить с менеджером отеля или ресторана. |
| The hotel has two restaurants and a 24-hour coffee shop. | В отеле круглосуточно работают два ресторана и кафе. |
| Relax in the the informal ambiance of the hotel's restaurant and sample the array of fresh seafood and meat dishes served daily. | Расслабьтесь в непринуждённой обстановке ресторана отеля и отведайте свежие морепродукты и мясные блюда, которые подаются ежедневно. |
| The two hotel restaurants ensure guests a unique gastronomic experience from an international cuisine. | Два гостиничных ресторана гарантируют гостям уникальные гастрономические впечатления из области международной кухни. |
| The hotel features 3 restaurants and a terrace lounge & bar overlooking the lake. | В отеле имеется З ресторана и лаунж-бар с террасой и видом на озеро. |
| The author was also demoted from his position as chef in the hotel restaurant to one in the staff canteen at a lower wage. | Кроме того, автора понизили с должности шеф-повара ресторана отеля до повара в столовой для персонала с более низкой зарплатой. |