| Where's a hotel? - First left, first right. | Где отель? - Сперва налево, потом направо. |
| When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel. | Потом семья продала дом, и его перестроили под отель. |
| Sweet Claudine will take you to the hotel. | Милая Клодин отведет вас в отель. |
| You can come to my hotel if you want. | Можно пойти ко мне в отель, если хотите. |
| This man showed up at my hotel last night claiming to be me. | Этот человек явился вчера в мой отель выдавая себя за меня. |
| Puts me up in a nice hotel, and then he never showed. | Вытащил меня в хороший отель, а сам так и не показался. |
| Then I walked back into the hotel and I rode the elevator up. | Потом я зашла обратно в отель, и поехала на лифте вверх. |
| I got an email from her when I got back to the hotel. | Я получил от нее имэйл, когда вернулся в отель. |
| Looks like the hotel isn't the only Charles that needs rehab. | Такие как отель не только Чак нуждается в реабилитации. |
| Looks like the hotel isn't the only Charles that needs rehab. | Похоже отель не единственный Чарльз, которому нужно восстановление. |
| I know a friendly little hotel in the middle of the savannah. | Я знаю, один маленький отель прямо в середине саванны. |
| This is a clinic, not a hotel. | Это клиника, а не отель. |
| Well, either way, we need to get to that hotel. | Что ж, в любом случае, нам надо попасть в этот отель. |
| And that hotel's a modern marvel of architecture. | М: Этот отель настоящее произведение искусства. |
| I was just headed out to the hotel to meet with Spencer. | Я просто собиралась в отель, чтобы встретиться со Спенсер. |
| I went to the hotel and pretended like I was only gone for a minute to get ice. | Я пошла в отель и притворилась будто я выходила всего на минуту за льдом. |
| I'll let the hotel know their computer's ready. | Я сообщу в отель, что их комп починили. |
| But listen... first... we've got to turn this hotel around. | Но послушай... во-первых... мы изменим этот отель. |
| We need a hotel like the one in "The Shining". | Нам нужен отель как в фильме Сияние. |
| This hotel will be so crowded that we'll be turning away thousands of people. | Этот отель будет так заселен, что мы станем отказывать тысячам людей. |
| Hanna doesn't seem to recall letting you into the hotel. | Ханна не припоминает то, как впустила тебя в отель. |
| Koshmar is not a hotel for petty criminals. | Кошмар - это не отель для мелких жуликов. |
| She gave you the hotel name, room number where she was killed. | Она назвала вам отель и номер комнаты, где ее убили. |
| We'll take you straight to the hotel. | Мы отвезём тебя прямо в отель. |
| Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel. | Кэрри, ни при каких условиях не дай её кортежу покинуть отель. |