Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• Before we go any further, you're probably wondering what all this excellence costs.

  И прежде, чем мы пойдем дальше, Вы наверняка хотите узнать цену этого совершенства.

• I don't think we should go any further down this road.

  Не стоит ехать дальше по этой дороге.

• If you want to earn money, you need to go somewhere further with your talent.

  Если ты хочешь заработать деньги, ты должна идти дальше со своим талантом.

• I am not taking a step further until you tell me what is happening.

  Я и шага дальше не сделаю пока ты мне скажешь, что должно случиться.

• But I can go a lot... further.

  Но я могу пойти намного дальше.

• I'll start with the professionals, and then maybe I'll disseminate the list further.

  Я начну с профессионалов, а потом распространю список дальше.

• But she wants to see me go further.

  Но она хочет, чтобы я пошла дальше этого.

• This new attack is a sector further away.

  Эта новая атака на сектор дальше.

• You can't come any further.

  Дальше нельзя. Пожалуйста, ждите снаружи.

• And before you go any further, I think you'd better come and look.

  Я прежде чем ты расскажешь дальше, Я думаю что вы должны спуститься и посмотреть.

• John, to get further along sometimes you have to go down that road not taken.

  Джон, чтобы двигаться дальше иногда приходится идти по той дороге, по которой ни разу не ходил.

• It's further from the street and in all likelihood, least guarded.

  Дальше от улицы и, по всей видимости, хуже охраняется.

• They set up another checkpoint, further down.

  Они установили еще один пункт контроля, дальше.

• The more you struggle to save him the further from him you grow.

  Чем больше ты будешь бороться, чтобы спасти его... Тем дальше от него ты становишься.

• He must have gone further out.

  Должно быть, он заплыл куда-то дальше.

• Just a little bit further, and he could have dumped it right here.

  Немного дальше и он мог бы бросить его прямо здесь.

• I go faster and further than others.

  Я лечу быстрее и дальше других.

• If we were further out our planet would be a frozen wasteland.

  Если бы мы были дальше, то Земля превратилась бы в мерзлую пустыню.

• Then you go further south, to Sheffield.

  И дальше на Юг, в Шеффилд.

• You'll go further than anyone in town.

  Ты скорее всего уйдешь дальше всех в этом городе.

• I didn't have money enough to go any further.

  У меня не хватило денег уехать дальше.

• Ms. Carter, I think you'd be foolish to go further without some help.

  Мисс Картер, считаю глупым действовать дальше без посторонней помощи.

• They'd just disintegrate further releasing more silithium.

  Они будут дробиться дальше, высвобождая ещё больше силитиума.

• Alexander Calder - he pioneered kinetic sculpture, and Pascal pushed the envelope even further.

  Александр Колдер - стал пионером кинетической скульптуры, а Паскаль раздвинул границы еще дальше.

• Going further will only keep this awful feud alive.

  Если мы пойдем дальше, то только усилим эту вражду.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь