They do not want to go further. |
Они не хотят идти дальше. |
A bit further, please. |
Немного дальше, пожалуйста. |
Why not go further back? |
Почему бы не пойти дальше? |
We never got any further than the Biesbosch. |
Дальше болот мы не уплыли. |
And I will explain that further. |
И я объясню это дальше. |
We can go further. |
Мы можем пойти дальше. |
I can't go much further. |
Я не могу отойти дальше. |
And live to see if you are of further use. |
И ты сможешь жить дальше. |
One could go even further. |
Можно пойти даже дальше. |
We can take it further. |
Дальше мы разовьём эту идею. |
This is much further out. |
Энцелад находится гораздо дальше. |
And then he has to go even further. |
Затем автор идет еще дальше. |
A few went much further. |
Некоторые шли ещё дальше. |
But I knew I had to go further. |
Но надо было идти дальше. |
Takes you further in the darkness |
Он тянет Вас дальше во тьму. |
I've gone further than man should go. |
Я зашел дальше дозволенного человеку. |
Now stab yourself a little bit further. |
Теперь ударь себя чуть дальше |
We can go no further. |
Мы не можем лететь дальше. |
I of them further zakinu. |
Я их дальше закину. |
And to take that even further, this is a heart. |
Пойдёмте дальше, вот сердце. |
I can go no further. |
Идти дальше я не могу. |
You needn't come any further. |
Тебе не нужно идти дальше. |
I won't go any further. |
Я дальше не пойду. |
I would've gone a lot further. |
Я бы пошел гораздо дальше. |
You never go further than to Rattvik. |
Вы не выбираетесь дальше Рэттвика. |