Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• We shouldn't investigate any further without the permission of next of kin.

  Мы не можем дальше вести расследование без ордера.

• His thought processes go so far and no further.

  Его мысли доходят до определённой границы и ни шагом дальше.

• We're drifting further out to sea.

  Нас всё дальше сносит в море.

• If we are going to go any further, let's discuss it, or you can go alone.

  Если мы хотим продолжать дальше, давай поговорим, или продолжай сам.

• I'm not going any further till you tell me what happened back there.

  Я не пойду дальше, пока вы не скажете мне, что там случилось.

• I'm not capable of going any further.

  Я более не в состоянии двигаться дальше.

• They may have gone a little further than the library.

  Они могли уехать чуть дальше библиотеки.

• You will drop whatever absurd notions you have against my officer and I won't take this any further.

  Вы готовы бросить все абсурдные понятия у вас против моего сотрудника и я не будем принимать это дальше.

• He's entering further into the cerebral cortex.

  Он идет дальше, сэр, вглубь коры головного мозга.

• True, but they were a lot further away, to be fair.

  Да. Они были немного дальше, чтобы вовремя туда попасть.

• None of us go further than we need to.

  Никто не едет дальше, чем необходимо.

• If you haggle any further, I'll cut out your tongue.

  Если ты будешь торговаться дальше, Я вырежу твой язык.

• The developers are way further along than I thought they were.

  Застройщики продвинулись значительно дальше, чем я думала.

• Okay, look into that further.

  Ладно, посмотрите, что там дальше.

• It's further out than people think and I...

  Это гораздо дальше, чем люди думают...

• Well, if it's all expanding, England will move further away.

  Ну, если вселенная всё расширяется, Англия будет ещё дальше.

• But as global temperature rise... the animals living in South Australia have nowhere further south to move.

  Но с глобальным потеплением животным Южной Австралии некуда плыть дальше на юг.

• I think things went a little further than maybe they should have.

  Мне кажется, мы зашли слишком далеко. Дальше, чем нужно.

• Spread them from here to the horizon and I have walked further.

  Да хоть разложите их отсюда до горизонта - я ушла ещё дальше.

• I didn't realize the train took me further away from home.

  Я не знал, что поезд увозит меня ещё дальше от дома.

• If you provoke him further, he may suggest a duel.

  Если дальше будете его провоцировать, он может предложить дуэль.

• It's a lot further than just across the Channel.

  А это намного дальше, чем пересечь Ла-Манш.

• Each one further out in the spiral from the center.

  И каждое новое дальше по спирали от центра.

• You don't go any further than this.

  Дальше отсюда вы никуда не пойдёте.

• Nobody in here went any further than the 10th grade.

  Никто здесь не пошёл дальше десятого класса.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь