Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• They follow him to a checkpoint and are unable to go any further.

  Они следуют за ним до блокпоста, и им не удаётся пройти дальше.

• Gosney extends this issue of Collective Intelligence in videogames one step further in his discussion of alternate reality gaming.

  Госни (Gosney) в своем обсуждении игр в альтернативной реальности распространяет эту проблему коллективного интеллекта на шаг дальше.

• Settlers moved further south into what is now the Namadgi National Park.

  Поселенцы двинулись дальше на юг в место, известное сейчас как национальный парк Намаджи.

• In the 90s, the curve shifted further.

  В 90-е годы кривая сдвинулась ещё дальше.

• This was effected by pushing the key further in the ignition switch than normal, whether intentionally or not.

  Это достигалось поворотом ключа зажигания дальше, чем обычно, преднамеренно или случайно.

• As they go further into the mountains, they begin to have strange encounters.

  Продвигаясь всё дальше в горы, солдаты начинают делать ужасающие открытия.

• Maybe I should go back even further.

  Наверное, стоит вернуться ещё дальше.

• So, I went back a little further.

  Итак, я возвращаюсь немного дальше.

• It's girls egging each other on to go further, to lose more weight.

  Эти девчонки подбивают друг друга идти дальше, сбрасывать вес.

• Now before we go any further, there's something you need to know about David.

  Теперь, прежде чем мы пойдем дальше, вам нужно кое-что знать о Дэвиде.

• I'm not going any further than that.

  Я не собираюсь заходить дальше этого.

• I'm going one stop further.

  А я на одну остановку дальше.

• A little further away, near Bisheim.

  Несколько дальше, рядом с Бишим.

• No one goes any further in the program until the exercise is complete.

  Никто не пойдет дальше по программе, пока упражнение не будет выполнено.

• Some of them are called galaxies, and they're even further away from you than the stars.

  Некоторых из них называют галактиками, и они еще дальше от вас, чем звезды.

• Not one step further until you sign my yearbook.

  Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.

• No seat is further than 220 feet from the stage.

  Ни одно из мест не находится дальше, чем 67 метров от сцены.

• Heading north towards the Winding Stair Mountains, or pushing further west.

  Либо они направились на север к ВинтовЫм горам, либо дальше на запад.

• We're not going no further... until we've had a breather.

  Дальше мы не пойдём... пока не устроим привал.

• When you all return to society, I hope my techniques will let you progress further.

  Когда вы все вернетесь в общество, надеюсь, что моя работа позволит вам дальше прогрессировать.

• If we go a little further we can catch a cab.

  Если убежим немного дальше, сможем поймать такси.

• But by sheer coincidence, it's 400 times further away from the Earth.

  И что интересно, оно также находится в 400 раз дальше от Земли.

• Admittedly, both countries went a little further than the US, mandating the inclusion of graphic images showing the consequences of cigarette smoking.

  Правда, обе страны продвинулись немного дальше, чем в США, включив обязательные графические изображения, показывающие последствия курения.

• And just to confuse things further they told the women exactly the opposite.

  И просто чтобы запутать всё ещё дальше они сказали женщинам точно обратное.

• He wanted his sons to go further than him.

  Ему хотелось, чтобы его сыновья пошли ещё дальше.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь