Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• I'm not going further than that corner.

  Я не уйду дальше того угла.

• He fingered Deshaun and didn't look any further.

  Он взялся за Дешона и не хочет смотреть дальше.

• I could literally feel your anxiety level rising the further we got from the city.

  Я буквально чувствовала как ты всё больше волнуешься, чем дальше мы отъезжали от города.

• We can't drag him any further.

  Мы не можем его тащить дальше.

• They should be looking 10 miles further into the forest.

  Они должны искать на 10 миль дальше в лес.

• I am much further from the bathroom.

  Я стал гораздо дальше от ванной.

• I will take you as far as the ridge but no further.

  Я переведу тебя за горный хребет, но не дальше.

• The further back I send you, the harder it becomes to retrieve you.

  Чем дальше я вас посылаю, тем сложнее вернуть.

• The source of Omega seems to be further in.

  Источник Омеги, кажется, еще дальше.

• I thought we were going further.

  Я думал, что мы отъедем дальше.

• He's got cabins further north in the middle of the woods.

  Его хижины дальше на север посреди леса.

• Every second we're not tracking Victoria, she gets further away.

  Каждую секунду, что мы не отслеживаем Викторию, она уходит всё дальше.

• So she went further the second time.

  Значит, во второй раз она зашла дальше.

• That detective from the other precinct hadn't got much further than how to spell Melanie Vilkas' name.

  Этот детектив из другого участка не продвинулся дальше правильного написания имени Мелани Вилкас.

• OK. Go further down that passage.

  Хорошо, иди по туннелю дальше.

• No, listen, I won't discuss it any further.

  Нет, послушай, я не буду обсуждать это дальше.

• Enough to get it to the Post Office but no further.

  Достаточно, чтобы добратся до почты, но не дальше.

• When I couldn't go any further, I stopped.

  И когда я уже не могла плыть дальше, я остановилась.

• I think we'll have to go much further than the moon...

  Мне кажется, мы пойдем дальше, чем к Луне.

• Lunch is served a little further up the hill.

  Обед подаётся чуть дальше, вверх по склону.

• The pirates all had earrings so they could see further over the sea.

  У всех пиратов есть серьги, чтобы они могли видеть дальше в море.

• It couldn't be much further.

  Они не могли бы быть дальше.

• While this framework may be further developed, the emphasis must now be on making progress in enhancing protection on the ground.

  Хотя эти рамки могут и дальше развиваться, главное внимание теперь должно уделяться укреплению защиты на местах.

• The concept can also be taken further by providing partner countries with access to that donor knowledge.

  При реализации этой концепции можно также пойти дальше путем предоставления странам-партнерам доступа к знаниям, которыми располагают доноры.

• Legislation goes even further by incriminating those who resort to coercion to obtain confessions as a deterrent to committing acts violating human rights.

  В этом вопросе законодатель пошел еще дальше, поскольку в качестве средства, сдерживающего практику нарушения прав человека, действия лиц, прибегающих к принуждению с целью получения признаний, квалифицируются в качестве преступлений.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь