Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• That spot I told you about is just a little further.

  Место, о котором я говорил, немного дальше.

• It is further than we thought.

  Это дальше, чем мы думали.

• We would only empower Sixtus further.

  Мы лишь будем расширять права и возможности Сикста дальше.

• We need to go further before we can close this as a suicide.

  Нам надо идти дальше, пока мы не сможем точно сказать, что это самоубийство.

• And I've even gone one step further than my father did.

  И я даже ушел на шаг дальше моего отца.

• I don't know, but he's not getting any further.

  Не знаю, но дальше он не пройдет.

• I'm not sure we should get any further.

  Не уверен, что нам стоит идти дальше.

• It's too far from any road to go any further.

  Слишком далеко от дороги, чтобы идти дальше.

• Look, we've got to go further on.

  Послушайте, мы должны идти дальше.

• By Uther's decree, I can go no further.

  По указу Утера я не могу идти дальше.

• The sooner we get out, the further you'll get.

  Чем раньше мы выберемся, тем дальше ты сможешь убраться.

• I still wish Earth was further away from the sun.

  Мне все равно кажется, земля должна быть дальше от солнца.

• I saw them flirting, but it never went further than that.

  Я видел, как они флиртовали, но дальше этого дело никогда не заходило.

• I think you know that it went a lot further.

  Я думаю, вы знали, что это уже зашло дальше некуда.

• Unfortunately, this can't go any further.

  К сожалению, дальше ничего не будет.

• The stag has led us further than I thought.

  Олень завёл нас дальше, чем я думал.

• We've driven further for less, Dean.

  Мы пилили и дальше ради меньшего, Дин.

• And she went much further than I realised.

  И она зашла даже дальше, чем я считал.

• My Lord, I cannot let you proceed any further.

  Милорд, я не могу пропустить вас дальше.

• We don't think he can get out any further than this.

  Мы не думаем, что он может добраться дальше него.

• But from where he's sitting... he can see a little further down the road.

  Но из своего окна он может видеть дорогу чуть дальше нас.

• I know you wouldn't take it further...

  Я знаю, что никуда дальше не пойдёт...

• Nothing could be further from the truth.

  Ничего нет дальше от истины чем ваши слова.

• And he kept leading me further out.

  А он все вел меня дальше.

• Donna, I'm going further back than I've ever been before.

  Донна, я отправляюсь дальше, чем когда-либо.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь