Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• And this relationship between man and beast has now been taken a step further.

  А теперь эти отношения между человеком и животными развиваются ещё дальше.

• I need to go further back in Jamie's memory.

  Мне нужно продвинуться дальше в память Джейми.

• He feels further away from me now than when he was first taken.

  Теперь он чувствует себя еще дальше от меня, чем когда его забрали.

• In the 90s, the curve shifted further.

  В 90-е годы кривая сдвинулась ещё дальше.

• And it never went any further than that, I promise you.

  Дальше дело не пошло, я тебе обещаю.

• Their reports say people were occupying a building just a bit further along.

  Они сообщали, что в здании дальше по улице были люди.

• You'd better not get involved with her any further.

  Лучше бы вам дальше с ней не связываться.

• If you played the tape further on, he changes it...

  Если вы прокрутите запись дальше, он его поменяет...

• They see further ahead than we do.

  Дорогая, они видят дальше чем мы.

• I've offered to go a step further, but it means we have to make a deal.

  Он предложил пойти еще дальше, но тогда нам надо договориться.

• Let s tell him we're not going any further.

  Андрей, давай ему скажем, что мы дальше не поедем.

• I thought it was further away.

  О, я думал она была дальше.

• One man couldn't go any further.

  Один человек не мог дальше идти.

• This is the writers way of establishing characters who would be important further in the story.

  Это метод писателя устанавливания персонажей, кто будет важен дальше в истории.

• We'll see if there's an exit further down this way.

  Мы посмотрим, есть ли там дальше выход.

• We're not getting any further than they did back in '75.

  Мы продвинулись не дальше, чем полиция в семьдесят пятом.

• He wanted to go further, but I wouldn't.

  Он хотел пойти дальше, но я нет.

• Look, it went further than your ball!

  Смотри, она улетела дальше, чем твой мяч!

• He just stood there watching his team get further away from the top.

  Он просто стоял там наблюдая, как его команда получает дальше сверху.

• We need to knock this on the head before it goes any further.

  Нам нужно обрубить это на корню, прежде чем всё пойдёт дальше.

• But on the Earth, in nearly 4 billion years, life advanced no further than algae.

  Но на Земле почти за 4 миллиарда лет жизнь не продвинулась дальше морских водорослей.

• So the further away we are from the sun the smaller and dimmer it appears.

  Поэтому чем дальше мы от Солнца, тем меньше и бледнее оно кажется.

• We see further than they only because we stand on their shoulders.

  Мы видим дальше, чем они только потому, что стоим на их плечах.

• So the further away a planet is from the sun, the slower it moves but according to a precise mathematical law.

  Так что чем дальше планета от Солнца, тем медленнее она перемещается, но в соответствии с точным математическим законом.

• Feels great. (Applause) We want to go a step further.

  (Аплодисменты) Мы хотим продвинуться ещё дальше.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь