Примеры в контексте "Further - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Further — Дальше

• Sister Mary Cynthia takes her strength from our continued prayers, and you can uphold her further by setting an example, Sister.

  Сестра Мэри Синтия черпает силы из наших непрестанных молитв, и вы можете поддерживать ее дальше, подавая пример, сестра.

• We came up higher, so we can jump out further.

  Мы вылезли сюда, чтобы прыгнуть дальше.

• Okay, I think you got a lot further than that.

  Думаю, ты ушёл гораздо дальше.

• But we need to go even further.

  Но мы должны пойти еще дальше.

• And he's getting further away every minute.

  И он уходит всё дальше с каждой минутой.

• The wristband is better, but I think I should push it further back.

  Ремешок часов лучше, но я думаю, я должен подвинуть его дальше назад.

• I feel our responsibility extends further than that, as does his son, whom you met here.

  Я чувствую, что наша ответственность простирается дальше этого, возьми хотя бы пример его сына, который повстречался тебе.

• So, he went further, out to the fringes.

  Тогда он пошел дальше, к самым границам.

• I just took it one step further and started drinking it.

  Я пошла немного дальше и начала его пить.

• The witches are further away than the legion has ever been.

  Грайи дальше, чем ступал легион.

• It can't be much further.

  Он не может быть ещё дальше.

• I was right not go any further.

  Я был прав, когда не хотел идти дальше.

• It will be safer further back in the cave.

  Будет безопаснее, если зайти дальше в пещеру.

• Okay, so put me back further.

  Ладно, тогда отправь меня куда-то дальше.

• You're lying to make me go further.

  Лжёшь, чтобы я пошёл с тобой дальше.

• His work at Manticore must have progressed further than we'd thought.

  Его работа в Мантикоре должно быть продвинулась дальше, чем мы считали.

• I would even dare to go a little further perhaps.

  Я даже, пожалуй, готов зайти чуть дальше.

• I moved further along the ditch and came to what would be the second body.

  Я стал двигаться дальше по ручью и наткнулся на второе тело.

• You got further this time than your previous attempts at this course.

  В этот раз вы прошли дальше чем в предыдущих попытках.

• Eight years I worked on your staff and never once made it further than your front doorstep.

  Восемь лет я работал у тебя в штате и никогда не зашел дальше входной двери.

• A bit further south, yes, Somerset.

  Чуть дальше на юг, Сомерсет.

• I could get so much further than both of you.

  Я могу зайти намного дальше, чем вы оба.

• Guess I'll be getting further than you after all.

  Полагаю, в итоге, я пройду дальше, чем вы.

• I will go further than most men will allow a wife such as you.

  Я зайду дальше, чем большинство мужчин, позволило бы такой жене, как Вы.

• You can make it to the door, but literally not one step further.

  До двери еще дойдешь, но буквально - ни шагу дальше.

Другие варианты перевода слова further

• Дальнейший
• Дополнительный
• Далее
• Также
• Кроме того
• Еще больше
• Продолжить
• Продолжать
• Еще более
• Новых
• Новые
• Впредь