Примеры в контексте "Data - Информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Data — Информация

• Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

• Statistical data and information on the changing status of women in Australia is provided in Appendix A.

  Статистические данные и информация об изменениях в положении женщин в Австралии содержатся в Добавлении А.

• The report also contains a set of annex tables providing data specific to reproductive rights and reproductive health.

  В докладе также содержатся несколько прилагаемых таблиц, в которых приводится конкретная информация о репродуктивных правах и репродуктивном здоровье.

• Knowledge, information and data are the system's principal assets and a main source of its comparative advantage.

  Знания, информация и данные - это главные активы системы и один из основных источников ее сравнительных преимуществ.

• Unreliable information and data on marine capture fisheries.

  Ненадежная информация и данные о морском рыбном промысле.

• Information relating to pertinent demographic and economic data for selected years can be found in annex I of the report.

  Информация, касающаяся соответствующих демографических и экономических данных по отдельным годам, приводится в приложении I доклада.

• Health-care professionals usually promise that genetic data, like other medical information, will be treated confidentially.

  Специалисты в области медицины обычно обещают, что генетические данные, а также другая медицинская информация будет использоваться конфиденциально.

• Reliable data and information are crucial to allowing policy makers to make informed decisions.

  Надежные данные и информация имеют первостепенное значение для принятия политиками информированных решений.

• The latest available submission of critical loads was used for countries that did not submit data in 2004.

  Самая последняя имеющаяся информация по критическим нагрузкам использовалась в отношении стран, которые не направили данные в 2004 году.

• In the preliminary phase of development, information was collected on the formats and availability of relevant data from 18 institutions worldwide.

  На предварительном этапе внедрения центрального хранилища данных была собрана информация о форматах и наличии соответствующих данных у 18 учреждений из разных районов мира.

• More information and data are required to ensure informed policy development in the integrated management of water resources and waste water management.

  Для обеспечения осознанной разработки политики в области комплексного управления водными ресурсами и утилизацией сточных вод требуются дополнительная информация и данные.

• It currently includes 360 data entries and information on development of project proposals.

  В настоящее время в ней содержится 360 записей и информация о разработке проектных предложений.

• There are, however, a number of considerations that determine whether traffic data or similar information will be stored.

  Существует, однако, ряд обстоятельств, определяющих, будут ли данные или аналогичная информация сохранены.

• One of the first legal challenges is to craft a definition of "traffic data" and "subscriber information".

  Одной из первых правовых проблем является разработка определения понятий "данные трафика" и "информация о подписчике".

• A more consistent presentation of data is being developed for future reports.

  В настоящее время подготавливается более полная информация, которая будет представлена в будущих докладах.

• Additional data on sampling stations requested by the Commission in 2007 is also provided.

  Была также представлена испрошенная Комиссией в 2007 году дополнительная информация о станциях пробоотбора.

• The data on migrant stock will continue to be collected through the Yearbook census questionnaire.

  Информация о численности мигрантов будет и впредь собираться через включенный в ежегодник вопросник переписи.

• Regarding persons falling under the exceptions, there is no organized data.

  Систематизированная информация о лицах, подпадающих под исключения, отсутствует.

• A wealth of data on the geographical features was being input into the database.

  В настоящее время в базу данных закладывается вся ценная информация о географических объектах.

• Each country profile contains an analysis of the national institutional framework, criminal justice statistics and data concerning services provided to victims.

  В каждом профиле по стране содержится анализ национальных институциональных рамок, статистические данные системы уголовной юстиции, а также информация относительно услуг, предусмотренных для жертв.

• It is equally important that the information is based on sound scientific data.

  В равной степени важно, чтобы информация основывалась на надежных научных данных.

• The data and information required for the indicator are available at a reasonable cost.

  Данные и информация, требуемые для данного показателя, могут быть получены при разумных затратах.

• Achievable The required data and information can actually be collected.

  Требуемые данные и информация могут быть реально собраны.

• (e) Sedimentary data and information on other seabed features.

  ё) данные об осадочном слое и информация о других элементах подводного ландшафта.

• The information produced was integrated into existing national centres for data management and the Geographic Information System.

  Полученная информация была передана существующим национальным центрам в целях обработки данных и использования в рамках Географической информационной системы.

Другие варианты перевода слова data

• Данные
• Сведения
• Сведений
• Data
• Дейта
• Информационных
• Сбора
• Информационной
• Информационные
• Полученные
• Дата
• Результаты

Слово data в словаре

Data — Данные

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова