| Would you like your business contact data to be? | Вы хотите, чтобы информация о вашей фирме была указана на? |
| All the data is stored or processed separately and at no time is it brought together. | Вся подобная информация хранится и обрабатывается отдельно, и ни в какой момент времени не сводится вместе. |
| All the data are accumulated, processed and sent to the subscribers by equipment, installed at the technical site. | Вся информация накапливается, обрабатывается и пересылается абонентам аппаратурой, установленной на технической площадке. |
| The report covers mostly data and efforts with respect to reproductive health and HIV/AIDS. | В докладе представлены главным образом данные и информация об усилиях, предпринимаемых в связи с обеспечением репродуктивного здоровья и борьбой с ВИЧ/СПИДом. |
| Those statistics were examples of the type of data that were being collected and analysed. | Эта статистическая информация является примером тех данных, сбор и анализ которых проводятся. |
| Information is contributed by national Antarctic data centres. | Информация распространяется национальными центрами данных об Антарктике. |
| Those data and information are used at the national level by the Indian Meteorological Department for weather monitoring and prediction. | Эти данные и информация используются на национальном уровне Метеорологическим департаментом Индии для мониторинга и прогнозирования погоды. |
| This data helps us to find out which information is of most use for the users. | Эти сведения помогают определять, какая информация представляет для них наибольший интерес. |
| With this type of network, routing information only needs to be sent while setting up the connection and not during data transmission. | В таких типах сетей, информация маршрутизации должна быть отправлена только при установке подключения, а не во время передачи данных. |
| SecurDisc also significantly increases the chances of retrieving data from a damaged disc, meaning personal information and cherished photos are safe. | SecurDisc также значительно повышает шансы на извлечение данных с поврежденного диска, а это значит, что информация личного характера и дорогие сердцу фотографии находятся в безопасности. |
| If we identify the data blocks, the information would prove such knowledge apple and prepare it or cook it. | Если мы определим блоки данных, информация окажется таким яблоком знания и подготовить ее и готовить. |
| When the requested information or data is not available on your system, Portage will retrieve it from the Internet. | Если запрошенная информация или данные отсутствуют в вашей системе, Portage обращается за ними в интернет. |
| The casino data base contains detailed information about each of payments. | В базе данных казино хранится подробная информация о каждом платеже. |
| After decrypting the PharCom data, Teresa realises that some information is missing. | После расшифровки данных ФарКом, Тереза понимает, что некоторая информация отсутствует. |
| As with most telecommunication signaling methods, it uses routing information to direct the payload of voice or data to its destination. | Как и большинство методов передачи сигналов электросвязи им используется информация о маршрутизации для направления полезной нагрузки из голоса или данных к пункту назначения. |
| Then this data has to be interpreted to understand the processes in the system. | Эта информация должна интерпретироваться, чтобы определить какие именно процессы происходят внутри системы. |
| The data about the site users activity is united in the administrative part of EasyClick management system. | Вся информация о действиях пользователей собирается в административной части EasyClick CMS. |
| Addresses in a structural form for example Excel (all data in their own fields). | Адреса в структурированной форме, например, excel (каждая информация в отдельной графе). |
| All data are recorded and measured after the first login of a user. | Вся информация записывается и измеряется после первого захода пользователя на сервер. |
| Identity information is any and all data that could be used to identify a person. | Персональной информацией является любая информация, которая может быть использована для идентификации человека. |
| This code indicates that IP data is being carried. | Это значение указывает, что передаётся информация IP. |
| Therefore all initial data is based on assumptions only. | Вся остальная информация основана на предположениях. |
| To perform a downgrade, data on the dynamic disk must first be backed up onto some other storage device. | Во-первых, для проведения преобразования информация на динамическом диске должна быть скопирована на другое устройство хранения. |
| The data for each patient consisted of a clinical diagnosis and a drawing made by the patient. | Информация состояла из диагноза каждого больного и рисунка человека, сделанного этим больным. |
| The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect. | Информация, содержащаяся в зоне DNS может считаться конфиденциальной с точки зрения операционной безопасности. |